全然違ウ！海外版カバーアート『がんばれゴエモン ゆき姫救出絵巻 』 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

全然違ウ！海外版カバーアート『がんばれゴエモン ゆき姫救出絵巻 』

担当者の思いつきで突如始まった不定期連載シリーズ“[b]全然違ウ！海外版カバーアート[/b]”をお届け。おもに国産のゲームで、海外版のパッケージアートが本家と全然違う絵になっているものをピックアップしてご紹介します。

家庭用ゲーム Xbox360
ホーム › 家庭用ゲーム › Xbox360 › 記事
担当者の思いつきで突如始まった不定期連載シリーズ“[b]全然違ウ！海外版カバーアート[/b]”をお届け。おもに国産のゲームで、海外版のパッケージアートが本家と全然違う絵になっているものをピックアップしてご紹介します。

今回の一品はこちら、なつかしいスーファミの[b]がんばれゴエモン ゆき姫救出絵巻 [/b]。まずは日本版のパッケージ画像を見てみましょう。




そしてこちらが問題の海外版ボックスアート・・・



まず、タイトルが全然違うのに驚き・・・　その名も“[b]Legend of the Mystical Ninja[/b]”。タイトルの通り不気味なほどミスティカルなこのイラスト、原型を留めているのは、ゴエモンのぷりっとした顔の輪郭くらいでしょうか。当然中身は日本版と一緒なわけで、このパッケージに惹かれてゲームを購入した当時の海外ユーザーにはかなりの想像力が要求されたのでは。

海外では後にアートワーク及びタイトル名も日本のものと統一され、TVアニメなども放映されて人気を博したそうです。つい最近は、Wiiのバーチャルコンソールでも本作が配信されていますが、当時のコナミの看板キャラも今では前線を退いてもう一つ元気がないのがさみしいところです。

【関連記事】
80年代のコナミキャラクター、元ネタ映画との比較写真集！
お腹にコナミコマンドをイレズミ・・どうしてゲームボーイまで？
8ビット時代のゲームオーバークロニクル

『全然違ウ！海外版カバーアート』一覧

(C) Konami Digital Entertainment Co., Ltd.
《Rio Tani》
【注目の記事】[PR]

家庭用ゲーム アクセスランキング

  1. Nintendo Switch Onlineからクラシックゲーム初の削除…『スーパーフォーメーションサッカー』3月末に配信終了へ

    Nintendo Switch Onlineからクラシックゲーム初の削除…『スーパーフォーメーションサッカー』3月末に配信終了へ

  2. 『モンハンワイルズ』コンソール版パフォーマンスはいかに？解像度＆フレームレート検証動画が公開

    『モンハンワイルズ』コンソール版パフォーマンスはいかに？解像度＆フレームレート検証動画が公開

  3. 『グランツーリスモ7』2月27日実施の最新アップデートでベンツの多目的作業車「ウニモグ」など3車種が登場！新規レースイベントなどのコンテンツ追加も

    『グランツーリスモ7』2月27日実施の最新アップデートでベンツの多目的作業車「ウニモグ」など3車種が登場！新規レースイベントなどのコンテンツ追加も

  4. 「日本のレーティング機関を怒らせる栄誉を得た」『KARMA: The Dark World』国内PS5版が表現規制のため発売延期

  5. 『Forza Horizon 5』PS5版は4月29日発売！プレミアム版の予約注文で4月25日から先行アクセスを体験可能

  6. 「気持ちよすぎる！」海外任天堂が公開した『ゼノブレイドクロス DE』の崖から飛び降りる映像が話題―発売まであと1カ月に迫りゲームプレイ映像も各社続々公開中

  7. 遊びも楽しさも「3倍(X3)」以上にパワーアップ！自由度高すぎドット絵RPG最新作『クラシックダンジョンX3』本日発売

  8. 「圧倒的に好評」ホラーADV『Mouthwashing』PS5/ニンテンドースイッチで発売決定！売上50万本突破で発表、パッケージ版も予定

  9. 『ポケモンレジェンズZ-A』2ndトレイラーで発表された新情報ひとまとめ！登場した「メガシンカポケモン」たちも一挙紹介

  10. 「私は本来あるべきでない場所にWii Uを突っ込むために存在しています」…世界は広い？海外Wii Uしまっちゃうおじさん「Wii U内蔵PC」作る

アクセスランキングをもっと見る

page top