
上記のグラフは[url=http://www.gamasutra.com/view/feature/2604/esrb_rating_distributions_and_.php?page=5]Gamasutra[/url]のESRBレーティングに関する記事から抜粋したもの。ほぼ最新のデータベースから作成したグラフ(※ゲームは次々リリースされているため、最新のデータベースから、というわけにはいかなかったようです)で、ここからうかがえるのはESRB Matureのゲームが他のコンソールに比べて圧倒的に少ないという事実です。Matureレーティングでリリースされているタイトルは以下の通り。
[b]Wii[/b]
・Splinter Cell: Double Agent
・CSI Hard Evidence
・The Godfather: Blackhand Edition
・Escape from Bug Island
・Far Cry:Vengeance
・Resident Evil Umbrella Chronicles
・Resident Evil 4 Wii Edition
・Manhunt 2
・Mortal Kombat Armageddon
・Scarface: World is Yours
・Driver: Parallel Lines
[b]Nintendo DS[/b]
・Resident Evil Deadly Silence
・Touch the Dead
・Mortal Kombat
・Dementium: The Ward
北米のESRBと日本のCEROを一概に比較することはできませんが、CERO D以上のものをピックアップするとこれがさらに顕著です。(※ESRBのMatureとAdults Only、日本でのCERO DとCERO Zは特に販売形態の点で微妙に異なり、それがローカライズの際にも影響を及ぼすこともしばしば。MatureはCERO Zほど厳しくはなく、CERO ZはAdults Onlyほど厳しくはありません(Adults Onlyは事実上の発禁に近い)。日本では通常CERO Zに該当するようなゲームも修正を加えて発売することもあり、これがさらに混乱を招きます)
[b]Wii[/b]
・NO MORE HEROES(ノー・モア・ヒーローズ)
・バイオハザード4 Wiiエディション
[b]Nintendo DS[/b]
・バイオハザード デットリーサイレンス
・高レート裏麻雀列伝 むこうぶち 〜御無礼、終了ですね〜
・DS電撃文庫 イリヤの空、UFOの夏?
[size=x-small](参考: [url=http://ja.wikipedia.org/wiki/CERO%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B017%E6%89%8D%E4%BB%A5%E4%B8%8A%E5%AF%BE%E8%B1%A1%E3%82%BD%E3%83%95%E3%83%88%E3%81%AE%E4%B8%80%E8%A6%A7]Wikipedia: CEROレーティング17才以上対象ソフトの一覧[/url])[/size]

世界的にカジュアルゲームを求める傾向にあり、それにともないレーティングEveryoneやEveryone 10+(E 10+は2005年に新設)のゲームがWiiやNintendo DSといったコンソール市場の主役において増加する――そんな仮説も立てられますが、その一方で今年の主役はMatureレーティングのゲームだった、という指摘もあります。
各サイトのレビューをまとめるMetacritic。このサイトでの平均スコアで最も高いのはMatureレーティングで、かつ売上高においても他のレーティングのタイトルをおさえトップであるという事実も。関係あるようなないようなゲームとレーティング。象徴的なのは英国ビデオゲームアワードで今年のベストゲームに選ばれたのがMatureのBioShockで、6部門で賞を獲得したのがEveryoneのWiiスポーツだったということ……。
いろいろ考えてみて、ひとつだけわかるのはバイオハザードの日米での健闘ぶり。Wii、Nintendo DSの中ではその存在感が際立ちます。
[size=x-small](ソース: [url=http://www.gamasutra.com/view/feature/2604/esrb_rating_distributions_and_.php]Gamasutra[/url], [url=http://www.esrb.org/]ESRB[/url])(イメージ: [url=http://hcf.deviantart.com/art/Resident-Evil-Outtake-preview-23350268]deviantART[/url]) [/size]
【関連記事】
「家庭用ゲーム機は大きな再考が必要だ」ジョン・ロメロ氏
ゲームも自由と自己責任…噂の『Manhunt 2』オランダ政府は発売を許可
HeartからSoulへ変更…… ドイツ独自の厳しいレーティング
海外ゲームの宿命?『Conan』 日本・海外動画の違いで見るローカライズ
90点以上は540%!アメリカにおけるレビュースコアと売り上げの関係