我々はDynasty Warriors（真・三国無双）スタイルのアートにはそれほど心を奪われることはなかった。しかし封建制度時代の日本、大軍を指揮する偉大な戦国大名として熟考にふけることができるゲームは大いに歓迎されるだろう。我々の何人かは他のストラテジータイトルから引き離されてしまった。
最近のスクリーンショットから、これが我々が夢中になるくらい歯ごたえのあるストラテジーゲームであり、広く一般にも受け入れられることを確信した。さあ、“西側”でそれを見せてくれ、コーエー！
絶賛を持ってローカライズを期待されていますね。無双スタイルのグラフィックよりもこうした伝統的な雰囲気のグラフィックが受け入れられるというのはちょっと意外。日本が西洋に見るのと同様“純粋な中世モノ”として受け入れられるのかもしれません。Nobunaga's Ambitionというタイトルで海外でも発売されている信長の野望シリーズ。Ninjaが海外で大人気なように、[url=http://en.wikipedia.org/wiki/Daimyo]Daimyo[/url]も海外ではポピュラ−なものなのかも？
[size=x-small](ソース： [url=http://www.dsfanboy.com/2008/05/07/koei-really-needs-to-localize-nobunagas-ambition/]ds fanboy: Koei really needs to localize Nobunaga's Ambition[/url])[/size]
【関連記事】
『Dynasty Warriors: Gundam』海外でデモ配信中！日本語ボイスサポート！
『Opoona（オプーナ）』Koeiが発表、まだ内容は謎のWii新作ゲーム
『実戦パチスロ・パチンコ必勝法！北斗の拳 Wii』が海外で絶賛されている
パワプロくんも遂にメジャーデビュー『MLB Power Pros』海外ユーザーの反応は
発売日決定！遂に世界へ羽ばたく『ブルードラゴン』海外ユーザーの反応は
(C) 2008 KOEI Co.,Ltd.All rights reserved.
