人気牧場開拓ゲーム『Stardew Valley』日本語版ベータテスト開始!―フォントの雰囲気も再現 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

人気牧場開拓ゲーム『Stardew Valley』日本語版ベータテスト開始!―フォントの雰囲気も再現

Eric Barone氏により制作された、『牧場物語』ライクなPC向け人気インディータイトル『Stardew Valley』。本作の、日本語を含む多言語対応版のオープンベータテストがSteam上にて開始されています。

PC Windows

Eric Barone氏により制作された、『牧場物語』ライクなPC向け人気インディータイトル『Stardew Valley』。本作の、日本語を含む多言語対応版のオープンベータテストがSteam上にて開始されています。


このパッチに含まれるのは、ドイツ語、スペイン語、ブラジル・ポルトガル語、ロシア語、日本語、中国語(簡体字)。プロローグ部分と最序盤のゲームプレイを確認する限りでは、フォントの雰囲気まで含めたローカライズがなされています。


このベータテストには、Steamライブラリ上の『Stardew Valley』を右クリックして、「プロパティ」を選択、その後「ベータ」タブから参加希望のベータとして“beta”を選択することで、『Stardew Valley』をSteam上で所持しているユーザーなら誰でも参加可能です。ベータテストの期間は不明ですが、関連した公式ブログエントリでは、アップデートをリリースする準備はほぼ完了しているが、まずはフィードバックが欲しい、とされています。また、開発中の同作のマルチプレイヤー機能については、開発中ではあるもののまだ準備ができていない、とのことです。


『Stardew Valley』はSteamにて1,480円にて発売中です。
《Arkblade》

関連業界のあちこちにいたりいなかったりしてる人 Arkblade

小さいころからPCゲームを遊び続けて(コンソールもやってるよ!)、あとは運と人の巡りで気がついたら、業界のあちこちにいたりいなかったりという感じの人に。この紹介が書かれた時点では、Game*Sparkに一応の軸足を置きつつも、肩書だけはあちこちで少しづつ増えていったりいかなかったり…。それはそれとしてG*Sが日本一宇宙SFゲームに強いメディアになったりしないかな。

【注目の記事】[PR]
コメント欄を非表示
※一度コメントを投稿した後は約120秒間投稿することができません
※コメントを投稿する際は「利用規約」を必ずご確認ください
  • スパくんのお友達 2017-02-17 16:36:49
    コンシューマに配慮して日本語別売りやおま国にならなければいいけど
    1 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2017-02-11 18:22:15
    >>14
    まぁ、誰しも合うゲーム、合わないゲームあるし
    それを書き込むなとも言わない
    だが、もう少し表現を柔らかくして欲しかった
    0 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2017-02-09 11:25:24
    >>6
    Macも日本語表示出来るよ
    2 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2017-02-09 1:58:02
    お仕事ゲーというよりは癒しゲーなので
    このフォントはよろしい
    2 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2017-02-08 16:13:33
    日本語フォントは"瀬戸フォント"ってやつみたい
    1 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2017-02-08 8:11:16
    ベータのセーブデータは引継ぎできるのか?
    0 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2017-02-08 7:59:04
    崩す時が来たか
    0 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2017-02-08 5:41:10
    価格据え置きならどんな翻訳でも全力感謝で購入させて頂く
    でも翻訳費用が上乗せされるならそれなりのクオリティを期待したい所
    9 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2017-02-08 4:43:40
    >>9
    それはね、わがままと言うの。
    そんなわがままを言うとお母さん許しませんよ!
    9 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2017-02-08 3:30:52
    スクショの「。」だけ改行されてる箇所が気になる
    6 Good
    返信

編集部おすすめの記事

特集

PC アクセスランキング

  1. 『餓狼伝説 CotW』に登場する「クリスティアーノ・ロナウド」発売時点では一部ゲームモードで使用不可。今後のアップデートでRPGモードにも対応予定

    『餓狼伝説 CotW』に登場する「クリスティアーノ・ロナウド」発売時点では一部ゲームモードで使用不可。今後のアップデートでRPGモードにも対応予定

  2. 『Escape from Tarkov』ついに2025年正式リリース決定!ゲーム内イベントや新たな気候の追加など盛りだくさんなロードマップ公開

    『Escape from Tarkov』ついに2025年正式リリース決定!ゲーム内イベントや新たな気候の追加など盛りだくさんなロードマップ公開

  3. 『バトルフィールド』最新作では「破壊」表現が進化。新たな突入ルートを作り出し、瓦礫は遮蔽物として再利用できる

    『バトルフィールド』最新作では「破壊」表現が進化。新たな突入ルートを作り出し、瓦礫は遮蔽物として再利用できる

  4. 『オーバーウォッチ 2』30周年迎える「新機動戦記ガンダムW」とコラボ発表!「スタジアム」実装やD.Vaやジュノが可憐な魔法戦士に変身するシーズン16トレイラー公開

  5. NVIDIA最新ドライバ「576.02」約6%パフォーマンス向上&アイドル時の消費電力改善―ただし5000番台中心に不具合多数

  6. ゲームそのものが遊べなくなる可能性も!『モンハンワイルズ』ゲームデータ不正改ざん行為について注意喚起。判別条件を公開

  7. シングルプレイ・ターン制ストラテジー『STAR WARS ゼロ・カンパニー』正式発表!PC/PS5/Xbox Series X|S向けに2026年発売

  8. 『モンハンワイルズ』チャレンジクエスト結果の集計期間で不正なクリアタイムは除外―不正行為ユーザーのアカウント停止措置も順次実施

  9. 『Apex Legends』AWSGameTechサーバーへの移行が完了!ラバーバンド現象やヒット判定ミスが減少するパフォーマンス改善成果も報告

  10. 『真・三國無双 ORIGINS』待望のフォトモード実装アップデート4月23日に配信決定!2月に予告された累計出荷100万本記念衣装「獅龍鎧装」も登場

アクセスランキングをもっと見る

page top
メディアメンバーシステム
ユーザー登録
ログイン
こんにちは、ゲストさん
Avatar
メディアメンバーシステム