日本語版『ヒットマンザ・コンプリートファーストシーズン』ハンズオンー最高に自由度の高い暗殺！こだわりのローカライズも 2ページ目

日本語版『ヒットマンザ・コンプリートファーストシーズン』ハンズオンー最高に自由度の高い暗殺！こだわりのローカライズも

ヒットマンシリーズ第6作品目となる本作、第1章「パリ」のミッションを体験できたので、基本的なゲームシステムにも触れつつ、プレイの印象などをお伝えします。また、本作のローカライズプロデューサーにも話を訊いたので、記事後半でご紹介。

家庭用ゲーム PS4

2017.7.5 Wed 18:00

■「パリ」ミッション体験 2周目「スナイパーライフルを持ち込んで仕留める」

1周目は通常のエージェント服、設定された場所からのスタートですが、レベルの上がった2周目では「スタート地点の変更」や「アイテム（武器）を隠して持ち込む」「変装した状態でのスタート」が可能になります。同じステージなのに2周目はまったく違うルートや暗殺方法を考える事ができるのでとてもリプレイ性が高いです。

せっかくなので1周目とはまったく違うアプローチを考え、給仕スタッフに変装してスタートをキッチン、納屋にスナイパーライフルを隠してスタート。開始早々まじめに掃除しているエージェント47をしり目に、ミッションスタートです。

今回のプランは「打ち上げ花火をあげて、それを見るために外に出て来たノビコフとマーゴリスをスナイパーライフルで暗殺する」という少し難しいプラン。うまくいくかドキドキです。まず花火を上げる準備をするため、設営スタッフの衣装を拝借します。

打ち上げ花火のリモコンを探す間、好奇心でその辺の設備を触ってしまったら怪しまれるはめに…スイッチって見つけるとつい押したくなっちゃうよね（言い訳）。急いでリモコンを奪い、この場から素早く立ち去り難を逃れました。

続いてブリーフィングで納屋に隠したスナイパーライフルを取りにいきます。小さな物は隠すことが出来るのですが、スナイパーライフル等の大きな武器やアイテムはポケットに隠せないため、常に表に出た状態となります。

設営スタッフの衣装を着ている状態なので、このまま武器を持って歩くと周囲の人から怪しまれます。見つからないように移動しないといけないのですが、これがもし警備員など銃を持っていても違和感のない衣装を着た状態だと怪しまれない、という特性があります。

見つからないように高台へ。準備が整ったので、盛大に花火を打ち上げます。

窓辺に出てくるまでインスティンクトで監視。この待ち時間がドキドキするんですよ！

花火を見に窓辺に出てきたマーゴリスとノビコフを狙撃します。即着弾ではないので最初は少し難しいかもしれません。案の定、何度か外しましたが暗殺できたのでよしとしましょう！ちなみに今回はスナイパーライフルで暗殺しましたが、この状況で他に面白い暗殺方法があるかもしれませんので、ぜひゲーム内で探してみてください。筆者は、2人を10秒以内に同時に倒すチャレンジに挑戦して、ぎりぎりセーフで成功しました。

今回の脱出はヘリコプターにしました。「帰るまでが遠足です！」の如く、暗殺した後はちゃんと脱出する必要があります。脱出ルートは複数存在するので、事前に調べておくと楽かもしれません。

2周目の結果は…スナイパーライフルの弾が外れて狙撃がバレた状態でのクリアとなったため、評価は低め。サイレントアサシンならずでしたが、まったく違うパターンでのクリアが出来て楽しかったので結果オーライ。

以上、「パリ」のミッションにおける2つの暗殺ゲームプレイをお届けしました。この他にもたくさんのギミックや暗殺アプローチ、チャレンジ等があり、今回の方法はそのごく一部なので、読者の皆さんも実際にプレイして試してみてはいかがでしょうか。

■ローカライズプロデューサー赤石沢賢氏が語った吹き替えの魅力

NPCの会話に耳を傾けてみるのも楽しい

本作でローカライズプロデューサーを担当する赤石沢賢氏に話を聞いたところ、本作ヒットマンは、スクウェア・エニックスの海外タイトル専用レーベル「EXTREME EDGES」史上、もっとも音声収録量が多いローカライズになったのだとか。常に3～4のスタジオを同時に使い収録にあたったとの事で、主要キャラクターだけでなく、マップ上にいる大量のNPCの声も全て吹き替えされています。ちなみに、もっともセリフ量が多かったのは、ガードマン等のNPC、最も少なかったのは主人公のエージェント47なのだそうです。

リスタートするとNPCの容姿やセリフが変わっている場合もある

ゲーム中にキャラクターが見せる状況に応じたリアクション、さらに同じ状況下でもNPCの容姿が違っている場合があり、セリフのパターンも異なるそうです。直接ストーリーと関係のないフレーバーテキストも含め、それら全てが吹き替えされているおかげで、ゲームをプレイしている時の没入感は高いです。赤石沢氏いわく、英語以外で音声を吹き替えした言語は日本語だけというから驚きです。

1つのマップにたくさんのバックストーリーと自由がつめ込まれている本作品、ぜひ伝説のアサシンを目指してみてはいかがでしょうか。

■商品概要