これは同作のオープンベータが近づいてきたことを受けたもので、ゲームのテキストをローカライズするための最善の方法を模索した結果、情熱とゲームへの知識を持ったコミュニティにそれぞれの母国語への翻訳を任せる決定をしたとのことです。
翻訳用のサイトでは既に各国語への翻訳作業が始まっており、日本語も現時点で既に32%以上の進捗となっています。そのハードコアさが大きな魅力ながら、ハードルともなっている同作。ロシア風の美しい廃墟の探索など、ハードコアさ以外の面でも大きな魅力を秘めているため、日本語化の成功によって、より敷居が下がるのは嬉しいユーザーが多いのではないでしょうか。翻訳は、こちらのサイトから行うことができます。
『Escape from Tarkov』は公式サイトにて、実施中のクローズドベータ参加権などを含む予約を受付中です。なお、同作は正式リリース後のタイミングでSteamでも配信する予定を既に明らかにしています。
関連業界のあちこちにいたりいなかったりしてる人 Arkblade
小さいころからPCゲームを遊び続けて（コンソールもやってるよ！）、あとは運と人の巡りで気がついたら、業界のあちこちにいたりいなかったりという感じの人に。この紹介が書かれた時点では、Game*Sparkに一応の軸足を置きつつも、肩書だけはあちこちで少しづつ増えていったりいかなかったり…。それはそれとしてG*Sが日本一宇宙SFゲームに強いメディアになったりしないかな。
+ 続きを読む
関連リンク
編集部おすすめの記事
特集
PC アクセスランキング
-
フル3Dで復活した『ToHeart』リメイク版6月26日発売！限定版はファン待望の第一期アニメのリマスター版が全話収録でたったの約1万円
-
死亡したパイロットは消滅…機械に支配された過酷な世界で傭兵団を結成するアニメチックタクティカルRPG『NITRO GEN OMEGA』体験版配信中
-
「Ryzen 7 9800X3D」PC突然死の報告相次ぐ―ASRock Japan「メモリ相性によるブート不良」と断定
-
次の追加キャラクターは…？『無双アビス』が“謎の影”を公開―3月に配信予定のアップデートも予告
-
『モンスターハンターワイルズ』狩猟解禁まであと3時間！発売直前に振り返る話題の記事TOP10
-
ゆずソフトの人気恋愛ADV『サノバウィッチ』発売10周年！公式ポストきっかけに「全年齢版あったんだ」と驚きの声。ヒロインの描写が気になる人も多そう
-
新作対戦ロボゲー『Mecha BREAK』OBTがSteamレビュー「やや不評」…その理由とは
-
『モンスターハンターワイルズ』いよいよ明日2月28日狩猟解禁！最速でプレイできる機種や特典情報など発売前に知りたい情報をおさらい
-
バイキングサバイバル『Valheim』早期アクセス中最後の追加バイオーム「極北（Deep North）」新種の野生動物が初披露されるティーザー第2弾公開
-
“カードの力でルールを変える”基本プレイ無料の5vs5シューター『FragPunk』3月7日に正式リリース！シーズン1「オーバードーン」の情報公開
