『Escape from Tarkov』公認日本語翻訳ボランティアチームが現状と翻訳方針を公開―チーム参加の流れも紹介 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

『Escape from Tarkov』公認日本語翻訳ボランティアチームが現状と翻訳方針を公開―チーム参加の流れも紹介

「少しでも日本語版のTarkovがどうなるのか気になる方はCrowdinにぜひご参加ください！」

PC Windows
ホーム › PC › Windows › 記事
『Escape from Tarkov』公認日本語翻訳ボランティアチームが現状と翻訳方針を公開―チーム参加の流れも紹介
  • 『Escape from Tarkov』公認日本語翻訳ボランティアチームが現状と翻訳方針を公開―チーム参加の流れも紹介

ハードコアタクティカルFPS『Escape from Tarkov』のJapanese Emissaryを務めるGiraffy（@movielovegamer）氏は、同作の公認日本語翻訳ボランティアチームの現状と方針について情報を公開しました。


先日新たなチームリーダーを迎えた公認日本語翻訳ボランティアチーム。主な活動内容として、英語から日本語への翻訳や日本語の翻訳の校正などを行っています。また投稿では、アイテム名称・紹介文の翻訳方針が画像付きで細かく紹介されているほか、翻訳チーム参加の流れについて説明が記載されています。興味のある方は参加してみてはいかがでしょうか。
《S. Eto》
【注目の記事】[PR]

関連リンク

編集部おすすめの記事

特集

Escape from Tarkov

PC アクセスランキング

  1. フル3Dで復活した『ToHeart』リメイク版6月26日発売！限定版はファン待望の第一期アニメのリマスター版が全話収録でたったの約1万円

    フル3Dで復活した『ToHeart』リメイク版6月26日発売！限定版はファン待望の第一期アニメのリマスター版が全話収録でたったの約1万円

  2. 死亡したパイロットは消滅…機械に支配された過酷な世界で傭兵団を結成するアニメチックタクティカルRPG『NITRO GEN OMEGA』体験版配信中

    死亡したパイロットは消滅…機械に支配された過酷な世界で傭兵団を結成するアニメチックタクティカルRPG『NITRO GEN OMEGA』体験版配信中

  3. 「Ryzen 7 9800X3D」PC突然死の報告相次ぐ―ASRock Japan「メモリ相性によるブート不良」と断定

    「Ryzen 7 9800X3D」PC突然死の報告相次ぐ―ASRock Japan「メモリ相性によるブート不良」と断定

  4. 次の追加キャラクターは…？『無双アビス』が“謎の影”を公開―3月に配信予定のアップデートも予告

  5. 『モンスターハンターワイルズ』狩猟解禁まであと3時間！発売直前に振り返る話題の記事TOP10

  6. ゆずソフトの人気恋愛ADV『サノバウィッチ』発売10周年！公式ポストきっかけに「全年齢版あったんだ」と驚きの声。ヒロインの描写が気になる人も多そう

  7. 新作対戦ロボゲー『Mecha BREAK』OBTがSteamレビュー「やや不評」…その理由とは

  8. 『モンスターハンターワイルズ』いよいよ明日2月28日狩猟解禁！最速でプレイできる機種や特典情報など発売前に知りたい情報をおさらい

  9. バイキングサバイバル『Valheim』早期アクセス中最後の追加バイオーム「極北（Deep North）」新種の野生動物が初披露されるティーザー第2弾公開

  10. “カードの力でルールを変える”基本プレイ無料の5vs5シューター『FragPunk』3月7日に正式リリース！シーズン1「オーバードーン」の情報公開

アクセスランキングをもっと見る

page top