Recently we found lots of Dark Souls II internal development names accidentally included in the PC base patch version on PC.
— Meowmaritus (@meowmaritus) April 18, 2020
Starting off the discoveries with the internal name of Covetous Demon:
ジャバザハット (jaba za hatto)
Jabba The Hutt pic.twitter.com/0mnBnFA7eS
フロムソフトウェア開発のアクションRPG『ダークソウル2（DARK SOULS II）』について、開発段階で一部のボスに付けられていたニックネームが海外ユーザーのデータ解析により明らかになりました。
Darklurker's internal development name:
— Meowmaritus (@meowmaritus) April 18, 2020
アガドゥランのスタンド (agado~uran no sutando)
Agdayne's Stand
(He's named something like Agaduran in Japanese) pic.twitter.com/0imkruNW3u
同作PC版ユーザーであるMeowmaritus氏のTwitterによると、エリア土の塔のボス「貪りデーモン」は「ジャバザハット（映画: スター・ウォーズ）」、不死刑場のボス「刑吏のチャリオット」は「シルバーチャリオット（漫画: ジョジョの奇妙な冒険 Part3 スターダストクルセイダース）」、古き闇の穴のボス「闇潜み」は「アガドゥランのスタンド （ゲーム内に登場するNPC: 墓守のアガドゥラン）」と、ゲーム内で日本語のニックネームが付けられていたとのことです。
同作は2014年にPS3向けに発売しており、およそ6年ごしに解析された情報となります。この他にも同作はデータ解析により、開発者がマップに残したメモなども明らかとなっており、開発者の努力や工夫の様子を垣間見ることができます。
※コメントを投稿する際は「利用規約」を必ずご確認ください