『サイバーパンク2077』がゴールドマスター承認! 尋常じゃない量の日本語吹き替え台本も公開 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

『サイバーパンク2077』がゴールドマスター承認! 尋常じゃない量の日本語吹き替え台本も公開

日本語吹き替えの台本もすごい量です。

PC Windows
シルバーハンド01
  • シルバーハンド01

CD Projekt REDは、公式Twitterにて『サイバーパンク2077』のゴールドマスター(製品化するにあたって最終段階のソフトウェア)承認を発表しました。

ゴールドマスター承認を知らせるツイートには、キアヌ・リーブスが演じるジョニー・シルヴァーハンドが、本作のゴールデンなディスクをシルバーではない方の手で持っている画像もアップされており、いよいよ発売日が近づいてきた実感が湧いてきます。


なお、本作のローカライズを担当したひとりである西尾勇輝氏は、この発表に合わせて尋常ではない量の日本語吹き替え台本の写真をアップ。しかもこれはあくまで一部だとか!本作のローカライズがどれだけ大変だったのかがわかりますね。

『サイバーパンク2077』は、PC/PS4/Xbox One向けに11月19日発売予定。現行機からの無償アップグレードにも対応するPS5/Xbox Series X版も発売を予定しています。

《真ゲマ》

『ドラゴンフォース』が一番好き 真ゲマ

吉田輝和の絵日記やトイレオブザイヤー、ギャグ漫画「ヴァンパイアハンター・トド丸」、洋ゲー漫画「メガロポリス・ノックダウン・リローデッド」など、これまでゲームメディア業界に影響を与える様々な企画を立ち上げてきました。他社メディアでも活動中なので、気軽にお仕事の依頼をお願いします。 ちなみに、ユウキレイ先生が手掛ける4コマ漫画「まほろば小町ハルヒノさん」(まんがタイムで連載中)で教師役として出演中です。

+ 続きを読む
【注目の記事】[PR]

編集部おすすめの記事

特集

PC アクセスランキング

  1. フル3Dで復活した『ToHeart』リメイク版6月26日発売!限定版はファン待望の第一期アニメのリマスター版が全話収録でたったの約1万円

    フル3Dで復活した『ToHeart』リメイク版6月26日発売!限定版はファン待望の第一期アニメのリマスター版が全話収録でたったの約1万円

  2. 死亡したパイロットは消滅…機械に支配された過酷な世界で傭兵団を結成するアニメチックタクティカルRPG『NITRO GEN OMEGA』体験版配信中

    死亡したパイロットは消滅…機械に支配された過酷な世界で傭兵団を結成するアニメチックタクティカルRPG『NITRO GEN OMEGA』体験版配信中

  3. 「Ryzen 7 9800X3D」PC突然死の報告相次ぐ―ASRock Japan「メモリ相性によるブート不良」と断定

    「Ryzen 7 9800X3D」PC突然死の報告相次ぐ―ASRock Japan「メモリ相性によるブート不良」と断定

  4. 次の追加キャラクターは…?『無双アビス』が“謎の影”を公開―3月に配信予定のアップデートも予告

  5. 『モンスターハンターワイルズ』狩猟解禁まであと3時間!発売直前に振り返る話題の記事TOP10

  6. ゆずソフトの人気恋愛ADV『サノバウィッチ』発売10周年!公式ポストきっかけに「全年齢版あったんだ」と驚きの声。ヒロインの描写が気になる人も多そう

  7. 新作対戦ロボゲー『Mecha BREAK』OBTがSteamレビュー「やや不評」…その理由とは

  8. 『モンスターハンターワイルズ』いよいよ明日2月28日狩猟解禁!最速でプレイできる機種や特典情報など発売前に知りたい情報をおさらい

  9. バイキングサバイバル『Valheim』早期アクセス中最後の追加バイオーム「極北(Deep North)」新種の野生動物が初披露されるティーザー第2弾公開

  10. “カードの力でルールを変える”基本プレイ無料の5vs5シューター『FragPunk』3月7日に正式リリース!シーズン1「オーバードーン」の情報公開

アクセスランキングをもっと見る

page top