『GUILTY GEAR -STRIVE-』ラムレザルの海外版声優が白人から黒人に変更―背景には「キャラと声優の人種を揃えるべき」という風潮

アークシステムワークスが手掛ける対戦格闘アクションシリーズ最新作『GUILTY GEAR -STRIVE-（ギルティギア ストライヴ）』。本作の登場キャラクター「ラムレザル＝ヴァレンタイン」の海外版声優に関して、当初配役されていた白人女性のErin Fitzgeraldさんが辞退して、黒人女性のLaura Stahlさんにキャストが変更されたことが明らかになっています。

「ラムレザル＝ヴァレンタイン」は、2014年にリリースされた『GUILTY GEAR Xrd -SIGN-』で登場したキャラクター。本作における別次元・バックヤードで誕生した「ヴァレンタイン」シリーズのひとりで、巨大な2本の剣とマントのような衣装、浅黒い肌が特徴的なキャラクターです。

Erin Fitzgeraldさんは、『GUILTY GEAR Xrd -SIGN-』でラムレザルの海外版声優（日本版声優は潘めぐみさん）を務めていました。しかし、5月15日にLaura Stahlさんが『GUILTY GEAR -STRIVE-』がラムレザルの声優を新たに務めることを発表しています。

Hello friends.

Thank you @pcbproductions! I always love playing with you! #GuiltyGearStrive pic.twitter.com/XQEtXXgKs5

— Laura Stahl voice of Khoi Dao (@laura_stahl) May 13, 2021

この背景には、Black Lives Matterの流れで近年海外で支持されている「キャラクターと声優の人種を揃えるべき」という風潮が関連しているようです。2020年にはNetflixで配信されている人気アニメシリーズ「ビッグマウス」で、2021年にはApple TV+で配信中の「セントラル・パーク」で、黒人キャラクターの声優を白人女性から黒人女性へとリキャストしています（どちらも元の声優が納得して降板）。

この声優変更に関して、Erin Fitzgeraldさんが自身のTwitterにて「自身がこのキャラクターを演じるのは適切ではない」として、黒人の声優が「より適切に」キャスティングされることを望んだと説明。Laura Stahlさんはメッセージのやり取りや一連の理由を確認した上で、彼女の対応が素晴らしいものとして感謝のメッセージを送っています。なお、日本のゲームやアニメ作品などにおけるいわゆる「褐色・浅黒い肌」のキャラクターは、海外では黒人としてカテゴライズされることが多いようです。

Yes. To those messaging me, I happily stepped away so they could cast more appropriately. https://t.co/zeKpdkPG2U

— Erin Fitzgerald Black Lives Matter (@ErinFitzgerald) May 14, 2021

Before I accepted the role of Ramlethal, l asked for clarification on the situation, and not only do I deeply respect Erin as an actor, but as an amazing person as well.

Thank you for your grace. You are phenomenal. https://t.co/7u2nCdolQz

— Laura Stahl voice of Khoi Dao (@laura_stahl) May 14, 2021

『GUILTY GEAR -STRIVE-』はPC（Steam）/PS5/PS4向けに2021年6月11日リリース予定。ラムレザルの日本版声優は潘めぐみさんが続投しています。