かーるいす!! 迷作ADVがVRで復活&日本語対応―『シャドウゲイト VR：ミスロクの鉱山』Steamページ公開

パブリッシャーZojoiおよびデベロッパーAzure Drop Studiosは、VR向けアドベンチャーゲーム『シャドウゲイト VR：ミスロクの鉱山』のSteamストアページを公開しました。

本作は、1987年にMac向けに発売されたアドベンチャーゲームのVRリメイク作で、第1作目のストーリーを楽しむことができます。原作はポイント&クリック式のアドベンチャーゲームでしたが、アクションアドベンチャーゲームとして再構築。パズルを解いてダンジョンを攻略したり、杖を振りかざしてモンスターと戦うことができます。

日本国内において『シャドウゲイト』はケムコが発売したファミコン版が最も知られており「ホップ　ステップ　ジャンプ・・・　かーるいす!!」「ざんねん!!　わたしの　ぼうけんは　これで　おわってしまった!!」といった迷翻訳も有名です。本作は残念ながらファミコン版の翻訳は踏襲されていないようですが、日本語に対応しているため遊びやすいのではないでしょうか。

Steam版『シャドウゲイト VR：ミスロクの鉱山』は、PC（Steam）向けに6月17日配信予定。Meta Questプラットフォーム向けにはすでに配信されています。