これで勘違いも減る?国によって違う年月日の表示を標準化―Steam近日登場ゲームのリリース日表示形式についてアップデート | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

これで勘違いも減る?国によって違う年月日の表示を標準化―Steam近日登場ゲームのリリース日表示形式についてアップデート

「5/8/2023」は5月8日?8月5日?

ニュース ゲーム業界
これで勘違いも減る?国によって違う年月日の表示を標準化―Steam近日登場ゲームのリリース日表示形式についてアップデート
  • これで勘違いも減る?国によって違う年月日の表示を標準化―Steam近日登場ゲームのリリース日表示形式についてアップデート
  • これで勘違いも減る?国によって違う年月日の表示を標準化―Steam近日登場ゲームのリリース日表示形式についてアップデート
  • これで勘違いも減る?国によって違う年月日の表示を標準化―Steam近日登場ゲームのリリース日表示形式についてアップデート

Valveは、Steamのゲームリリース日時の表示に関するアップデートを行いました。

これまで、Steamにおけるゲームのリリース日の表記形式は統一されておらず、各開発者の手によって管理されていました。基本的には多くのゲームが普通に年日を表示していますが、「Oct 27」や「10月27日」が混在していたり、任意の文字列が入力できるため「ASAP」や「Coming Soon」などを設定、中にはジョークを混ぜ込んでいるゲームすらあります。

『コール オブ デューティ モダン・ウォーフェア2』

Steam側として特に懸念しているのは日時の表記がエンドユーザーに正確に伝わるかという点で、例として「5/8/2023」という文字列を取り上げ、これが5月8日か、8月5日かは住んでいる国によって異なる、としています。

開発者は今後、リリースの日付を5つの選択肢から選ぶことになり、ユーザーの地域に合わせて正確に表示されるようにローカライズができるといいます。

  • 正確な日付: 「2023年8月24日」

  • 年と月: 「2023年8月」

  • 年と四半期: 「2023年第3四半期」

  • 年: 「2023年」

  • 日付指定なし: 「近日登場」

既存のストアページへの影響も鑑みてすぐに適用されるわけではありませんが、現在カスタム文字列を日時に設定しているゲームも、現地時間1月1日午前0時を持って「近日登場」に置き換わるとのこと。今後は任意の文字列を入力して大喜利が行われることもなくなります。少し寂しくなりますが、日時が分かりやすくなるのはありがたいですね。


Razer BlackShark V2 X ゲーミングヘッドセット RZ04-03240100-R3M1
¥5,980
(価格・在庫状況は記事公開時点のものです)
Razer Kraken Mercury White ゲーミングヘッドセット RZ04-02830400-R3M1
¥6,480
(価格・在庫状況は記事公開時点のものです)
《kaiware》
【注目の記事】[PR]

編集部おすすめの記事

ニュース アクセスランキング

  1. ダンジョンRPG『エルミナージュ』家庭用シリーズ第1弾は『エルミナージュ オリジナル』に決定!発売時期は2025年夏、ゲーム画面や詳細は3月下旬に公開へ

    ダンジョンRPG『エルミナージュ』家庭用シリーズ第1弾は『エルミナージュ オリジナル』に決定!発売時期は2025年夏、ゲーム画面や詳細は3月下旬に公開へ

  2. 【PC版無料配布開始】魔法が自作できる見下ろしアクションADV『ミストラリアの魔術師』Epic Gamesストアにて

    【PC版無料配布開始】魔法が自作できる見下ろしアクションADV『ミストラリアの魔術師』Epic Gamesストアにて

  3. 3DダンジョンRPG名作『エルミナージュ』シリーズ、現行家庭用機で復活!第一弾は2025年初夏予定―続報は2月の中旬すぎに

    3DダンジョンRPG名作『エルミナージュ』シリーズ、現行家庭用機で復活!第一弾は2025年初夏予定―続報は2月の中旬すぎに

  4. 『モンハンワイルズ』のキャラメイクは「顔テクスチャ」が決め手!あえてデフォルト顔を使って、“美人”のコツを紹介

  5. 「やだ…私のゲームまるまるコピーされて売られてる…!?」海外ゲーム制作者、掲示板で告発

  6. 【大喜利】『ゲームキャラが書いた謝罪文にありがちなこと』回答募集中!

  7. 『モンハンワイルズ』西野七瀬さんが、久々復活のイャンクック狩猟にチャレンジ!しかし開発陣からは「本作では別の先生役がいる」とも

  8. 『Elona 2』開発元が原作者との契約資料を公開―開発におけるIPの独占的、永久的利用を許諾する内容明かされる

  9. 元『ブルアカ』スタッフ設立ゲーム開発会社、ネクソンの未公開プロジェクト流出の疑いで韓国警察が捜査開始

  10. 傑作DRPG『エルミナージュ』シリーズのさらなる展開、PC・家庭用移植が始動!ただしほぼ1からの開発に

アクセスランキングをもっと見る

page top