ModderのParil氏は、2023年のエンハンスド版『Quake II』向け新作Mod「Quake II PSX」のトレイラーを公開し、現地時間10月5日にリリースすることを発表しました。

手作業で丁寧に再現!
本Modは1999年にリリースされた初代PlayStation版を2023年のエンハンスド版エンジンに再現移植することを目指した作品です。単なるコピー&ペーストの移植ではなく、オリジナルをガイドラインとして手作業で丁寧に再現。これは初代PS版はHammerHeadが作成した完全社内製エンジンで開発されており、様々な技術的違いがあるため単純に再現するほうがシンプルで効率的だったとのこと。

また、初代PS版はAIの知能が低く、特定レベルで難易度が間違って割り当てられるなどゲームプレイに大きな影響を与えるバグもあったため、それらを修正してエンハンスド版のより賢いAIを最大限に活用しているそうです。その他、不足していると感じる部分の改善、いくつかのレベルでのビジュアルや遭遇、フローのアップグレードなどを特色としています。

初代PS版限定だったモンスターも登場する「Quake II PSX」はModDBにて無料配布予定です。