インディーゲームデベロッパーのGreenGuyは、Steamにて配信中のシミュレーションRPG『Our Adventurer Guild』について、ゲーム本編および体験版の日本語対応を行う最新アップデートを配信しました。
“日本からの注目の高さ”で日本語対応が決定したSRPG
本作は、亡くなった友人の後継者として冒険者ギルドのマスターとなり、ギルドの管理や運営を行いながら、ギルドメンバーたちを冒険へと送り出していく作品。ゲーム内ではランダムで生成される冒険者たちの雇用や管理や育成、アイテムのクラフトを行いながらパーティを多彩なクエストに送り、ギルドの名声を高めていきます。依頼中の戦闘はターン制戦術バトルで行われ、強敵との戦いを通じて冒険者同士の能力や人物関係も変化していきます。なお、ユニークキャラクターやパーマデスも存在しています。パーマデスについては、他の戦闘バランスと併せてコンフィグからON/OFF可能です。
2024年4月13日にSteam向けに正式リリースされ、高い評価を得ている『Our Adventurer Guild』。開発によると“日本のゲーマーが全世界で2番目にゲームに注目してくれている”ということで、日本語対応を行うことを発表していました。アップデートでは日本語対応のほか、QoL改善や不具合の修正なども行われています。
体験版も日本語対応！
今回の最新アップデートに合わせて、Steamストアページで配信中の体験版も日本語対応が行われています。日本語ローカライズは、これまで『Aviary Attorney（鳥類弁護士の事件簿）』『X4: Foundations』など、多くのゲームを手がけてきたMatsurika Gamesが担当しています。
『Our Adventurer Guild』はPC（Steam）向けに配信中です。
