※UPDATE(2024/12/19 00:52):記事公開の約10分後に公式よりゲームに修正が入りました。実際に検証してみたところ、ローアングルで限界まで近づくと半透明になるものの、透明にまではならず、処理が入るまでの猶予が改善されています。また、参考として以下の本文は掲載当時のままにさせて頂きます。


This is NOT it hoyo....
byu/Technical-Sound1158 inZZZ_Official
『崩壊』シリーズや『原神』で知られるmiHoYo(HoYoverse)のアクションRPG『ゼンレスゾーンゼロ』にて、2024年12月18日のアップデートから“ローアングルでキャラクターを覗くと半透明・透明になる処理が追加された”ことが海外で話題となっています。
ちょと近づくだけで容赦なく半透明に―新機能が打開策になる可能性も
2024年7月のリリースから精力的にシステムに手が加えられ、今回配信されたバージョン1.4では新エージェント(キャラ)・ストーリーだけでなく、新たな戦闘コンテンツ「零号ホロウ:迷いの地」なども追加された『ゼンレスゾーンゼロ』。
Remember what they took from us
byu/Assnimefap inZenlessZoneZero
バージョン1.2から導入されている街での操作キャラを変えられる「キャラクター選択」機能の対象エージェントが大幅に増えたのもあって、好きなキャラクターの3Dモデルを自由に眺められるようになったはずですが、同時に新しく追加された仕様に対し、海外掲示板Redditでは嘆きの声が寄せられています。

今回話題となった仕様は、日本語版パッチノートにおける「一部視点におけるエージェントの表示状態を調整しました。特定のアングルでは、エージェントが半透明または透明になります」の部分であり、ユーザー間では検証動画が共有されているほか、筆者も実際にゲーム内で「キャラクター選択」機能を使って見たところ、“カメラをローアングルにつつキャラクターに近づくと半透明・透明になってしまう”状態が確認できます。
これに対しては「プレイ不能だ」「こいつは大逆罪だ」という嘆きから、「最初からゲームがこうであったならまだしも、いつもそこに存在したものを取り上げるのは後味が悪い」との意見も寄せられているようです。
All hope is not lost.
byu/Blobs94 inZenlessZoneZero
しかし、本アップデートではキャラクターを連れ歩ける「親友とのお出かけ」の追加も行われており、「希望はまだ残っている」として、“本機能で連れ歩き中のキャラクターをローアングルで覗いても透明にならない”ことを紹介するユーザーも存在。こちらも実際に検証してみると、同じローアングルで覗いているにもかかわらず、プレイアブルキャラはすぐ透明になるのに対し、連れ歩き中のキャラは透明にならないことが確認できます。

なお、この迂回策は記事執筆時点のもののため、今後のアップデートで同じく規制される可能性があります。
※UPDATE(2024/12/19 00:59):「モデリング」としていたところを「モデル」に変更しました。コメント欄でのご指摘ありがとうございました。(アップデート時間間違いについても修正しています。ご指摘ありがとうございました。)