【有志日本語化の現場から】『Seeds of Resilience』有志翻訳者インタビュー「そのゲームの良さが伝われば嬉しいから、結果としてボランティアになっている」 7枚目の写真・画像 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

【有志日本語化の現場から】『Seeds of Resilience』有志翻訳者インタビュー「そのゲームの良さが伝われば嬉しいから、結果としてボランティアになっている」 7枚目の写真・画像

海外のゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。どのように行われているのか詳しく知りたいと思ったことはありませんか。数多くの日本語化を手がける、お～るげーむず（仮）Alis氏に現場の声を訊きました。

連載・特集 インタビュー
ホーム › 連載・特集 › インタビュー › 記事 › 写真・画像
Google翻訳
Google翻訳

編集部おすすめの記事

特集

有志日本語化の現場から

連載・特集 アクセスランキング

  1. 値上がりもした「PS5本体」の中古価格って、今どれくらいなの？ 4つの店舗を現地調査！『モンハンワイルズ』で駆け込み購入したい人も必見

    値上がりもした「PS5本体」の中古価格って、今どれくらいなの？ 4つの店舗を現地調査！『モンハンワイルズ』で駆け込み購入したい人も必見

  2. ゾンビさまよう大都市で生き残れ！オープンワールドサバイバル『Last Remains』プレイレポ―お手頃価格＆気軽に遊べるPvPvE物資集め脱出ACT

    ゾンビさまよう大都市で生き残れ！オープンワールドサバイバル『Last Remains』プレイレポ―お手頃価格＆気軽に遊べるPvPvE物資集め脱出ACT

  3. 未知の言語を調べるには？モンハン語辞典を作ってみよう【ゲームで英語漬け#54】

    未知の言語を調べるには？モンハン語辞典を作ってみよう【ゲームで英語漬け#54】

  4. 海外レビューハイスコア『モンスターハンターワイルズ』「熟練者は必ずプレイすべきで、新規プレイヤーにも最高の入り口だ」

  5. 寂れた村から難攻不落の城まで建設できる中世舞台オープンワールド無料MMORPG配信開始！―採れたて！本日のSteam注目ゲーム4選【2025年2月26日】

  6. 激ヤバ環境からアイテムを回収！ただし取り扱いは要注意。最大6人で遊べる協力型ホラゲーが早期アクセス開始―採れたて！本日のSteam注目ゲーム5選【2025年2月27日】

  7. 「誰にも親しみやすいゲームという理念が根底にある」海外レビューハイスコア『ツーポイントミュージアム』

  8. 「ストーリーは皆無だが、ローグライクへの移行は驚くほどの成功だ」海外レビューひとまとめ『無双アビス』

  9. 見た目はどう森！世界は殺伐！窃盗、銃撃、賭け事ありのマルチ対応オープンワールドサバイバル『Longvinter』正式リリース―採れたて！本日のSteam注目ゲーム11選【2025年2月21日】

  10. 「心をざわつかせる素晴らしい作品だ」海外レビューハイスコア『都市伝説解体センター』

アクセスランキングをもっと見る

page top