FUN記事一覧(11 ページ目) | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

ホーム › FUN

FUNの記事一覧(11 ページ目)

FUN

遊ぶより創る時間の方が長いかも FUN

元ゲームプログラマー。得意分野はストラテジーゲーム。ゲームライターとして活動する傍ら、Modの制作や有志日本語化に携わっています。代表作は『Crusader Kings III』の戦国Mod「Shogunate」。

+　続きを読む
「有志翻訳の採用は今後の日本語サポートの試金石」―SF4Xストラテジー『Stellaris（ステラリス）』有志翻訳者Sousui氏インタビュー【有志日本語化の現場から】 画像

「有志翻訳の採用は今後の日本語サポートの試金石」―SF4Xストラテジー『Stellaris（ステラリス）』有志翻訳者Sousui氏インタビュー【有志日本語化の現場から】

海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。今回は有志翻訳をベースにしたPC公式日本語版が配信されたばかりの『Stellaris（ステラリス）』。元となった翻訳を手掛けた有志翻訳リーダーに話を訊きました。Read more »

FUN
FUN
0
ゲーマーならよく目にする「パラドゲー」…その正体を知っていますか？ 奥深過ぎる“Paradoxストラテジー作品”オススメ9選！ 画像

ゲーマーならよく目にする「パラドゲー」…その正体を知っていますか？ 奥深過ぎる“Paradoxストラテジー作品”オススメ9選！

あなたは「パラドゲー」を知っていますか？ 壮大な歴史再現に奥の深い戦略性、そして高い中毒性で人気のParadox Interactive作品から、オススメタイトルを紹介します。Read more »

FUN
FUN
0
無限のドラマがそこにある！たった3時間でもマルチで遊んだストラテジーはこんなにも面白くなる【特集】 画像

無限のドラマがそこにある！たった3時間でもマルチで遊んだストラテジーはこんなにも面白くなる【特集】

GWだから！リプレイを通じて多人数でストラテジーゲームを遊ぶ面白さを紹介します。今回は、人狼風のルールで戦国時代を遊んでみました！Read more »

FUN
FUN
0
開発者&翻訳者「本当に翻訳に必要なのはただ情熱」デッキ構築ローグライト『Vault of the Void』インタビュー【有志日本語化の現場から】 画像

開発者&翻訳者「本当に翻訳に必要なのはただ情熱」デッキ構築ローグライト『Vault of the Void』インタビュー【有志日本語化の現場から】

海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。今回はデッキ構築型ローグライト『Vault of the Void』の開発者と翻訳者に話を訊きました。Read more »

FUN
FUN
0
なんとも賢いAI参謀と挑む操作不要の宇宙4X『Distant Worlds 2』【爆速プレイレポ】 画像

なんとも賢いAI参謀と挑む操作不要の宇宙4X『Distant Worlds 2』【爆速プレイレポ】

発売48時間以内のプレイでお届けする爆速プレイレポ。今回は宇宙4Xストラテジー『Distant Worlds 2』をお届けします。Read more »

FUN
FUN
0
「ああっ、僕の報酬死んだ」ロシアにおけるペイパルのサービス停止がゲーム翻訳者・くらむ氏を直撃【緊急インタビュー】 画像

「ああっ、僕の報酬死んだ」ロシアにおけるペイパルのサービス停止がゲーム翻訳者・くらむ氏を直撃【緊急インタビュー】

ペイパルがロシアでのサービスを停止した影響はロシア産のゲームを翻訳する翻訳者にも及んでいます。有志翻訳者からプロのゲーム翻訳者になった異色の経歴の持ち主くらむ氏に緊急インタビューしました。Read more »

FUN
FUN
0
『ソフィーのアトリエ2』シリーズ初心者も安心！遊びやすくなった錬金術RPGのコツを徹底解説【爆速プレイレポ】 画像

『ソフィーのアトリエ2』シリーズ初心者も安心！遊びやすくなった錬金術RPGのコツを徹底解説【爆速プレイレポ】

発売48時間以内のプレイでお届けする爆速プレイレポ。今回は、『アトリエ』シリーズの最新作『ソフィーのアトリエ2 ～不思議な夢の錬金術士～』をお届けします。Read more »

FUN
FUN
0
「有志翻訳が本作の普及に拍車をかけました」―オープンワールドRPG『Kenshi』公式翻訳者Meg（Gumstar）氏インタビュー【有志日本語化の現場から】 画像

「有志翻訳が本作の普及に拍車をかけました」―オープンワールドRPG『Kenshi』公式翻訳者Meg（Gumstar）氏インタビュー【有志日本語化の現場から】

海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。今回はオープンワールドRPG『Kenshi』の公式翻訳者に話を訊きました。コミュニティの公式管理者でもある氏から見た、有志翻訳への想いも。Read more »

FUN
FUN
0
本格派古代ローマ浪漫SRPG『Expeditions: Rome』カエサルの時代を生きローマの命運を決する戦いに挑め！【爆速プレイレポ】 画像

本格派古代ローマ浪漫SRPG『Expeditions: Rome』カエサルの時代を生きローマの命運を決する戦いに挑め！【爆速プレイレポ】

発売48時間以内のプレイでお届けする爆速プレイレポ。今回は、古代ローマを舞台にした本格派の戦略RPG『Expeditions: Rome』をお届けします。Read more »

FUN
FUN
0
“別売”の友達がいなくても大丈夫！ブラウザだけでボードゲームが遊び放題「ボードゲームアリーナ」入門【年末年始特集】 画像

“別売”の友達がいなくても大丈夫！ブラウザだけでボードゲームが遊び放題「ボードゲームアリーナ」入門【年末年始特集】

オンラインでボードゲームやカードゲームが遊べるウェブサイト「ボードゲームアリーナ」を紹介します。Read more »

FUN
FUN
0
死と隣り合わせのスリルこそ醍醐味！『ウィザードリィ外伝 五つの試練』公式シナリオ「灼熱の車輪」プレイレポ 画像

死と隣り合わせのスリルこそ醍醐味！『ウィザードリィ外伝 五つの試練』公式シナリオ「灼熱の車輪」プレイレポPR

Steam版が発売された3DダンジョンRPG『ウィザードリィ外伝 五つの試練』。同作の公式シナリオ「灼熱の車輪」のプレイレポートをお届けします。Read more »

FUN
FUN
0
我は銀河皇帝！門閥貴族とエイリアンを統べるものなりー宇宙人事4X『Stellar Monarch 2』【爆速プレイレポ】 画像

我は銀河皇帝！門閥貴族とエイリアンを統べるものなりー宇宙人事4X『Stellar Monarch 2』【爆速プレイレポ】

発売48時間以内のプレイでお届けする爆速プレイレポ。今回は、中世封建制と近未来SFを組み合わせたターン制4Xストラテジー『Stellar Monarch 2』をお届けします。Read more »

FUN
FUN
0
脱出ゲームを作ろう！協力マルチプレイも可能な『Escape Simulator』【爆速プレイレポ】 画像

脱出ゲームを作ろう！協力マルチプレイも可能な『Escape Simulator』【爆速プレイレポ】

発売48時間以内のプレイでお届けする爆速プレイレポ。今回は、脱出ゲームの自作も協力マルチプレイもできる『Escape Simulator』をお届けします。Read more »

FUN
FUN
0
『FF』シリーズスタッフが携った新作JRPGが登場！『アストリア アセンディング』【爆速プレイレポ】 画像

『FF』シリーズスタッフが携った新作JRPGが登場！『アストリア アセンディング』【爆速プレイレポ】

発売48時間以内のプレイでお届けする爆速プレイレポ。今回は、『FF』シリーズスタッフが携わるJRPG『アストリア アセンディング』をお届けします。Read more »

FUN
FUN
0
「画面上の英文を読み取ってそのまま翻訳できます」―ゲーム向け汎用翻訳支援ツールPCOT作者ぬるっぽ氏インタビュー【有志日本語化の現場から】 画像

「画面上の英文を読み取ってそのまま翻訳できます」―ゲーム向け汎用翻訳支援ツールPCOT作者ぬるっぽ氏インタビュー【有志日本語化の現場から】

海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。今回は視点を変え、人間による翻訳ではなく機械翻訳の利便性を高めるアプローチに迫ります。Read more »

FUN
FUN
0
「有志翻訳を合法的に進めるヒントは著作権者の許諾をもらいに行くことに尽きます」―著作権法の専門家・小倉秀夫弁護士インタビュー【有志日本語化の現場から】 画像

「有志翻訳を合法的に進めるヒントは著作権者の許諾をもらいに行くことに尽きます」―著作権法の専門家・小倉秀夫弁護士インタビュー【有志日本語化の現場から】

今回は著作権法に詳しい弁護士に有志日本語化の法的な位置づけについて話を訊きました。有志翻訳者同士が法律論議を行うこともありますが、専門家は有志日本語化をどう見るのでしょうか。Read more »

FUN
FUN
0
太陽を包み込む巨大構造物“ダイソン球”を建設する宇宙工場自動化シム『Dyson Sphere Program』【爆速プレイレポ】 画像

太陽を包み込む巨大構造物“ダイソン球”を建設する宇宙工場自動化シム『Dyson Sphere Program』【爆速プレイレポ】

太陽を包み込む巨大構造物“ダイソン球”を建設する宇宙工場自動化シム『Dyson Sphere Program』をご紹介します。Read more »

FUN
FUN
0
「予想外にも開発は十分な金銭報酬を含む“契約”を提案し、我々は“公式”となったのです」―高評価RPG『Disco Elysium』韓国語有志翻訳チームインタビュー【有志日本語化の現場から】 画像

「予想外にも開発は十分な金銭報酬を含む“契約”を提案し、我々は“公式”となったのです」―高評価RPG『Disco Elysium』韓国語有志翻訳チームインタビュー【有志日本語化の現場から】

今回は日本語化不可能とも言われる『Disco Elysium』を翻訳し、さらには公式化を果たした韓国の有志翻訳チームに話を訊きました。同作の日本語化の可能性や韓国の有志翻訳事情にも迫ります。Read more »

FUN
FUN
0
Steamウィンターセール開催中！2,000円以内で年末年始にじっくり遊べるストラテジー7選【特集】 画像

Steamウィンターセール開催中！2,000円以内で年末年始にじっくり遊べるストラテジー7選【特集】

Steam「ウィンターセール」は日本時間2021年1月6日3時まで開催予定。2,000円以内で遊べるストラテジーをリストアップしてお届けします。Read more »

FUN
FUN
0
『サイバーパンク2077』が待ちきれない？なら遊んでみよう、テーブルトークRPG「Cyberpunk RED」！【行動ルール解説篇】 画像

『サイバーパンク2077』が待ちきれない？なら遊んでみよう、テーブルトークRPG「Cyberpunk RED」！【行動ルール解説篇】

『サイバーパンク2077』と同じ世界観を共有する、新作テーブルトークRPG「Cyberpunk RED」を遊ぶのに必要な情報をいち早く日本語でお届けします。Read more »

FUN
FUN
0

もっと見る

  1. 先頭
  2. 前
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 次
Page 11 of 13
page top