ハードコアゲーマーのためのWebメディア
元ゲームプログラマー。得意分野はストラテジーゲーム。ゲームライターとして活動する傍ら、Modの制作や有志日本語化に携わっています。代表作は『Crusader Kings III』の戦国Mod「Shogunate」。
『サイバーパンク2077』のファンのみならず、ローカライズに少しでも興味のある方なら必読です。Read more »
海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。今回はアドベンチャーゲーム『Kentucky Route Zero』の有志翻訳者に話を訊きました。Read more »
『タクティクスオウガ』など往年の名作SRPGの影響を強く受けたターン制SRPGの登場です。Read more »
民間軍事会社の指揮官となり、個性豊かな傭兵を率いて国家の命運を左右しよう。Read more »
多国籍軍の司令官となり、忍び寄るエイリアンの脅威から地球を守ろう。Read more »
「1時間で遊べる」が謳い文句の本格派SF4Xストラテジーが有名シリーズ新作として登場。本当に1時間で遊べるのか実際に測ってみました。Read more »
海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。今回はレトロ風味なホラーアクションゲーム『FAITH: The Unholy Trinity』の有志翻訳者に話を訊きました。Read more »
海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。今回は“ゲーム翻訳ファンディング”で注目を集める翻訳者に話を訊きました。Read more »
事件だけでなく、その舞台となる街、そこに住む人々、その人生までもが作り出される本作。その魅力を探偵スパくんが活躍する物語仕立てでご紹介します。Read more »
発売48時間以内のプレイでお届けする爆速プレイレポ。今回はファンタジー4Xストラテジー『SpellForce: Conquest of Eo』をお届けします。Read more »
海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。今回はグランドストラテジーゲーム『Victoria 3』の有志校正リーダーに話を訊きました。Read more »
大掃除で大量に発見された一昔前のPCゲームのCD。懐かしさに浸りつつ、お宝を求めて中古市場を調査しました。Read more »
永久に発売されないとまで言われた『Victoria 3』。満を持して登場した本作は伝説的なシリーズの後継者になれるか。Read more »
発売48時間以内のプレイでお届けする爆速プレイレポ。今回は近代グランドストラテジー『Victoria 3』をお届けします。Read more »
ウクライナのゲームデベロッパーが、ロシアのウクライナ侵攻を題材に制作したビジュアルノベル『Ukraine War Stories』。その開発者の一人に率直な質問を投げかけました。Read more »
「もしも、ヒトラーを内戦で第二次世界大戦の前に倒したら?」という「歴史のif」の物語を通じて、グランドストラテジー『Hearts of Iron IV』の魅力をお届けします。Read more »
『Hearts of Iron IV』公式日本語サポートに伴い、日本語化Modの管理人flowlanss氏への緊急インタビューを行いました。Read more »
発売48時間以内のプレイでお届けする爆速プレイレポ。今回は現代宇宙SFグランドストラテジー『Terra Invicta』をお届けします。Read more »
中世ヨーロッパを舞台に一族の繁栄を目指す歴史ストラテジー『クルセイダーキングスIII』のプレイレポを物語風にお届けします。Read more »
有志日本語化を追う本企画。今回はそれをキッカケに日本で爆発的な売上を獲得したオンラインマルチプレイ型ダンジョンクロウルRPG『Nevergrind Online』の開発者と翻訳者に話を訊きました。Read more »
もっと見る