『CLANNAD』の英語ローカライズを目指すKickstarter始動、開始から1日待たず目標額達成 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

『CLANNAD』の英語ローカライズを目指すKickstarter始動、開始から1日待たず目標額達成

「泣ける」ゲームとしてプレイしたユーザーから絶大な支持を受けている本作ですが、その英語ローカライズ版のリリースを目指すKickstarterが開始されました。

ニュース 最新ニュース

PC/PS2/Xbox 360/PS Vitaをはじめ現在までに様々なプラットフォーム向けに移植されているKey製作の恋愛アドベンチャーゲーム『CLANNAD』。「泣ける」ゲームとしてプレイしたユーザーから絶大な支持を受けている本作ですが、その英語ローカライズ版のリリースを目指すKickstarterが開始されました。

目標額14万ドルに設定されたこのKickstarterプロジェクトですが、開始から1日も待たずにして支援者が記事執筆時点で1,700人越え、調達金額は15万4千ドルを突破しており、見事Kickstarter達成となりました。これにより英語ローカライズが行われ、Steamを介したデジタルダウンロードが実現した形になります。

尚、今回のKickstarterを見事成功させた米国ロサンゼルスに拠点を置くSekai Projectは、これまでにもKeyの『planetarian』を含む様々な日本産PCアドベンチャーを海外向けにローカライズしているスタジオで、同プロジェクトページには株式会社ビジュアルアーツの代表取締役社長 馬場隆博氏のコメントも掲載されています。

支援額に応じたリワードには、40ドル以上からSteamのデジタルダウンロード版、50ドルからゲームのディスク版、60ドルからアレンジアルバムやデジタルファンブックなど様々なアイテムが用意されるほか、3枠が用意された最も高額の7,000ドルのリワードには本作のキャラクターデザインを担当した樋上 いたる氏の書き下ろし色紙も用意されており、こちらは既に完売の状態となっています。

KickstarterページのFAQによると『CLANNAD』は以前より海外ではアニメ版の人気が高かったものの、英語版のゲームが実現するまでには至らない状況が続いており、今回オリジナルのPC版の発売から丁度10周年を迎えた事を機会にKickstarterプロジェクトを立ち上げたと伝えています。
《Round.D》
【注目の記事】[PR]
コメント欄を非表示
※一度コメントを投稿した後は約120秒間投稿することができません
※コメントを投稿する際は「利用規約」を必ずご確認ください
  • 360 2014-11-13 23:59:46
    ねとうよじゃないわたしでもたのしめるのかな?
    0 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2014-11-13 6:15:14
    エロゲーでもなんでも素晴らしいものは素晴らしい。
    沙耶の唄然りfate然りうたわれるもの然り。
    問題はコンテンツの種類ではなくそこでいかにしてクリエイティブなものに挑戦するかだ。
    3 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2014-11-13 5:12:50
    俺はお前のパンが大好きだー!!!
    3 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2014-11-12 10:54:19
    >>22
    というよりも、日本では「ゲーム=TVゲームや携帯ゲーム」でPCゲームで遊ぶこと自体思いつかいな人が多いから。今だと携帯(スマホ)と言った方がいいかもしれない。ここや4gamerに入り浸るくらいの人たちはそうでもないけど、それ以外のほとんどの人にとってはそう。
    以前なら「PCでオンライン」とか「PC=エロゲ専用」というのも一部の人たちが挙げてたかもしれないけど、今ではどれもPCでないとできない訳ではないから。それだけ日本だとPCにはあまり見向きされていないかと。
    そもそもメーカー自体からしてPCゲームに関しては日本を軽視しているくらいだもの。だから「おま国」とか「おま値」と言う言葉が生まれるわけで。
    0 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2014-11-12 10:53:23
    悔しくてしょうがないだろうけど、掃き溜めでいくら吠えようが1日で目標達成した事実は変わらないんだよね。惨め。
    2 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2014-11-12 6:14:42
    くっさいおっさんが、モニター反射した泣き顔の自分を見て、ゲロ吐くゲームってこれですか?
    2 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2014-11-12 4:35:12
    ゴッツイゲームが多い中
    一つ萌えっ萌えなゲームの記事があってちょっと笑った
    2 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2014-11-12 3:44:01
    白状しよう!
    アニメ絵嫌いだけど、ふと見たテレビ版でボロ泣きしたww
    2 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2014-11-12 3:28:02
    シュタゲはリリース決定してたよ続報がないが

    うたわれるものとか海外受けするんじゃないかな
    ゲーム性も高いしストーリーも素晴らしい
    2 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2014-11-12 2:54:08
    もう10年も経つのか・・・
    3 Good
    返信

編集部おすすめの記事

ニュース アクセスランキング

  1. 『アサシンクリードシャドウズ』アニムスVRで城郭探訪:新時代をもたらした信長の大革命!安土城編【ゲームで世界を観る#97】

    『アサシンクリードシャドウズ』アニムスVRで城郭探訪:新時代をもたらした信長の大革命!安土城編【ゲームで世界を観る#97】

  2. Nianticが68人のレイオフ実施へ―『Pokémon GO』などのゲーム事業売却後の人員削減数が明らかに

    Nianticが68人のレイオフ実施へ―『Pokémon GO』などのゲーム事業売却後の人員削減数が明らかに

  3. 『MOTHER3』あまりにも衝撃的な10シーン

    『MOTHER3』あまりにも衝撃的な10シーン

  4. 【無料配布】サバイバルシューター『Metro 2033 Redux』丸ごともらえる!シリーズ15周年記念で『Metro Exodus』などもお安く

  5. 生きた鶏を持ち込んだり、ポップコーンをぶち撒けたり…映画「マイクラ」に熱狂“し過ぎる”若者たち―警察介入の事例も

  6. 【PC版無料配布開始】植物ADV『Botanicula』本編&基本無料放置系RPG『Firestone』インゲームアイテムEpic Gamesストアにて4月24日まで

  7. 『バトルフィールド』新作、激戦区の2025年度避ける可能性。流石の人気シリーズも耐えきれない

  8. “最終アップデート”が続く限り『テラリア』が死ぬことはない―スタジオ創設者の意味する「最終」とは?

  9. 『モンハンワイルズ』のキャラメイクは「顔テクスチャ」が決め手!あえてデフォルト顔を使って、“美人”のコツを紹介

  10. 『サイバーパンク2077』続編「Orion」は引き続き一人称視点に?ゲームの方向性が見える求人公開

アクセスランキングをもっと見る

page top