こちらはWii Sportsのゴルフでホールインワンのショットを収めた映像。ホールインワンする瞬間を目を凝らしてよーく見ておきましょう。あろうことか、プレイヤーに贈られる祝辞の文句は“[b]Ass[/b](お尻)”。DSとWiiでじわじわとユーザーの評判を築いたはずの任天堂がまさか背徳行為!?な、わけはなく、じつはこれ、ドイツ語バージョンのWii Sportsなんだそうです。コメント欄を見てみると、“Ass”という単語がドイツでは“Ace”の意になるということなのですが、他にも選択肢はあったはずで、やっぱりどこかおかしいのではないでしょうか・・・
関連記事:『Wii Sports』ゴルフでホールインワン!ムービー
関連記事:『Wii Sports』で見事に減量を成功させた男