これは海外カプコンコミュニティ「Capcom Unity」において、ユーザーの質問に担当者が答えた形で判明したもので、『Monster Hunter 3 Ultimate (モンスターハンター3G)』と同じく、『MH4G』でも日本版と海外版ではサーバーが異なるようです。
また、Wii U版発売についての質問も飛び出し、これについては「予定していない」と回答。 しかし3DS単体でのオンラインプレイに対応しており、Wi-Fiがあればいつでも遊べることを強調していました。
すでに発売済みの韓国版『MH4』でも、同様に韓国のみのサーバーとなっており、日本版をプレイするユーザーとは一緒に遊ぶことはできません。 しかし、香港および台湾で日本と同日に発売された『MH4』はリージョンを変更しただけの製品で、ユーザーインターフェースも全て日本語。 こちらはこのまま日本のサーバーを利用する仕様ですので、集会所などで会う外国人はこのバージョンをプレイしている可能性が高そうですね。