So here's the English version of the caption @mod_russia put on a video game screenshot "ISIS automobile convoy leaves Abu Kamal for Syrian-Iraqi border (November 9th, 2017)" https://t.co/8uv2vbEHeQ pic.twitter.com/Ye7hX5HplH
— Eliot Higgins (@EliotHiggins) 2017年11月14日
これは2017年11月15日に、ロシア防衛省が当該の内容を含むツイートを行ったことが発端。該当のツイートは既に削除されているものの、米軍がISISを攻撃せず行動を共にしているように見える、問題の画像と共に「国防省は、米国が中東にて、戦闘能力を持ってアメリカの利益を促進するために、テロリスト集団“ISIS（イスラム国）”の部隊を支援しているという反駁できない証拠を示している」としていたようです。問題は、ツイートを見た一部のTwitterユーザーが指摘したことによって判明しました。
指摘によれば、今回、ロシア防衛省により“証拠”として提出された画像は、なんとシミュレーターゲーム『AC-130 Gunship Simulator』のトレイラーのものであるということです。実際に2015年にYouTubeに投稿されていた同作の映像の中では、一部異なるところがあるものの今回“証拠”として提出された画像と同様のシーンを確認することが可能となっています。
