Egosoftは、PC向け宇宙戦闘・交易シミュレーション『X4: Foundations』に日本語の正式実装を含む大規模な更新となるv2.0アップデートを配信したことを発表しました。
同作は、実際のゲーム内NPCの戦闘や、交易・生産活動などで構成される経済を持つ宇宙を舞台に、小型偵察機から大型空母まで様々な船を、自身の操船や、NPC部下への指示を通じて動かし立身出世を行っていくシミュレーション。
今回のv2.0アップデートでは日本語版の実装アナウンスの他に、プレイヤーが船を自身のステーションで作成することが可能となるモジュールの追加、SteamワークショップでのMod導入への対応、大幅なゲームバランスの刷新が実施されます。戦争に関する一部ゲームの根幹仕様が正常に動作していなかった部分を含む、膨大な量のバグの修正も図られています。
日本語サポートについてGame*Spark編集部が取材したところ、現バージョン（v2.0）では、前バージョンから追加された僅かな内容と、戦争ミッション導入の会話文の一部に抜けが生じてしまっており、その他の一部UI訳とともに、まもなくベータ版が予定されているv2.20で修正されるとのこと。なお、このアップデートでは、今後のバージョンアップ内容に向けた準備のために、ごく一部のアイテム名が変更されるとしています。
なお、v2.20ではマウス操船の改善が行われる他、Linuxバージョンのベータも別途予定されているとのことです。
『X4: Foundations』はSteam/GOG.comにて配信中です。
