“非常に好評”ユニークな住民たちと暮らす2.5D農業シム『Cornucopia』アップデートで日本語に対応―翻訳は今後も改善予定 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

“非常に好評”ユニークな住民たちと暮らす2.5D農業シム『Cornucopia』アップデートで日本語に対応―翻訳は今後も改善予定

Steamにて早期アクセス中の作品です。

PC Windows
“非常に好評”ユニークな住民たちと暮らす2.5D農業シム『Cornucopia』アップデートで日本語に対応―翻訳は今後も改善予定
  • “非常に好評”ユニークな住民たちと暮らす2.5D農業シム『Cornucopia』アップデートで日本語に対応―翻訳は今後も改善予定
  • “非常に好評”ユニークな住民たちと暮らす2.5D農業シム『Cornucopia』アップデートで日本語に対応―翻訳は今後も改善予定
  • “非常に好評”ユニークな住民たちと暮らす2.5D農業シム『Cornucopia』アップデートで日本語に対応―翻訳は今後も改善予定
  • “非常に好評”ユニークな住民たちと暮らす2.5D農業シム『Cornucopia』アップデートで日本語に対応―翻訳は今後も改善予定
  • “非常に好評”ユニークな住民たちと暮らす2.5D農業シム『Cornucopia』アップデートで日本語に対応―翻訳は今後も改善予定

Subconscious Gamesは、早期アクセス中の2.5D農業RPG『Cornucopia』に日本語対応を含むアップデート5.3を配信しました。

街の住人と交流しながら農場を復興させる2.5D農業シムRPG

本作は、ユニークな住人たちが暮らす街で放棄された農場を復興させていく2.5D農業シムRPG。土地の成分をコントロールする堆肥システムが登載されており、幅広い作物の生産に挑むことができます。また、農場や戦闘をサポートしてくれるペットを飼うことも可能です。

さらに30人を超える住人と交流し、街の仲間として親睦を深めることも大切。一部の住民とはパートナーとなる選択肢も用意されています。ほかにも料理やミニゲームなどの要素も存在し、街でのスローライフを楽しむことができます。

機械翻訳を使用しアップデートで改良を進める計画

なお、今回実装された日本語翻訳はDeepL翻訳を用いた初期段階のものであるとのこと。今後、コミュニティーの支援を受けながらアップデートで改良を進めていきたいとしています。そのほか、アップデート5.3ではアイテム販売GUIの改善や複数のバグ修正などが行われています。パッチノート全文はこちら(リンク先英語)からご確認ください。

『Cornucopia』はSteamにて2,599円で早期アクセス中です。



PlayStation 5(CFI-2000A01)
¥66,980
(価格・在庫状況は記事公開時点のものです)
《kamenoko》
【注目の記事】[PR]

編集部おすすめの記事

PC アクセスランキング

  1. PC版『モンスターハンターワイルズ』トラブル多発で賛否両論…トラブルシューティングと修正予定の不具合情報公開

    PC版『モンスターハンターワイルズ』トラブル多発で賛否両論…トラブルシューティングと修正予定の不具合情報公開

  2. 『モンスターハンターワイルズ』PC版現時点で23種のDLC。そのうち高解像度テクスチャパックなど5種は無料で導入可能

    『モンスターハンターワイルズ』PC版現時点で23種のDLC。そのうち高解像度テクスチャパックなど5種は無料で導入可能

  3. 『モンハンワイルズ』新キャラは『モンハン4』“加工屋の娘”?ジャケットの紋章など共通点で考察が白熱

    『モンハンワイルズ』新キャラは『モンハン4』“加工屋の娘”?ジャケットの紋章など共通点で考察が白熱

  4. PC版『モンスターハンターワイルズ』発売直後から約100万人のハンター押し寄せる!既に歴代Steam同接記録TOP10入り

  5. 『モンハンワイルズ』環境生物「アシアトノコシ」「オメカシプテルス」はどこにいる?出現場所&捕獲のコツをお届け!

  6. 「9周年ありがとう、すべてのゲームを楽しんでくださる方に感謝を」―『Stardew Valley』制作者、パッチを精力的にリリースしつつプレイヤーに感謝を述べる

  7. 『モンスターハンターワイルズ』PC版発売から約6時間でSteam最大同接数100万人突破!まだまだ伸びてる

  8. 発売まであと1ヶ月!群馬でも埼玉でもない「群玉県」舞台のドリフトゲー『JDM: Japanese Drift Master』がホンダとのライセンス契約を発表

  9. 新作対戦ロボゲー『Mecha BREAK』OBTがSteamレビュー「やや不評」…その理由とは

  10. リメイク版でもアッコさんがスネェェク・イータァア!『MGS Δ』Premium Packにオリジナル版予約特典だった「Snake Eater Japanese Version」復刻収録

アクセスランキングをもっと見る

page top