準プロジェクトマネージャーには、日本のゲームコミュニティがローカライズに何を望んでいるかを理解していることが求められ、Blizzardタイトルの日本語化の推進や、外部委託されるローカライズ品質の管理、日本市場の開拓などの役割を任せられるようです。
求められるスキルは、同社のゲームで高レベルキャラクターを所持し、英語と日本語に堪能で、数年のローカライズ及びプロジェクト管理経験があることなど。勤務地はBlizzard本社のカリフォルニア州アーバインになります。
近年Blizzardタイトルで日本語化が行われているのは、スクウェア・エニックスより発売されたコンソール版『Diablo III』のみ。PCゲームにおいては『Warcraft III』を最後に日本語化は行われておらず、今回の動きは日本語化を待ち望んでいるファンに嬉しい報せとなったのではないでしょうか。
同社の最近のタイトルには、日本人プロプレイヤーも居る『Hearthstone』を始め、MOBAタイトルの『Heroes of the Storm』、現在開発中のマルチプレイシューター『Overwatch』があり、これらのタイトルを日本語環境でプレイできる日が来るのかもしれません。
関連リンク
編集部おすすめの記事
特集
ニュース アクセスランキング
-
元カプコン稲船敬二氏が設立した会社comcept、解散していた。1月29日付の官報で判明
-
続編も決まった、人気本格オープンワールド狩猟シムが90%引き最安値！マルチプレイ・日本語対応
-
アダルトなシーンは黒塗り…話題のADV『Dispatch』スイッチ版は表現の検閲モード解除不可。暴言はピー音、さらに「吐息」などの音声までカット
-
「批評家もスコア付けされるべき」―レビュアーを誰がレビューする？『バルダーズ・ゲート3』開発元CEOの提言が波紋
-
リメイク版『SILENT HILL 2』開発元、謎のカウントダウンサイト更新。新企画は“薔薇”がテーマ？『RULE of ROSE』関連説が海外で浮上
-
設立20周年で解散を迎える美少女ゲームブランドWhirlpool代表「最良のタイミングは“今”」と語る。ファンへの感謝と制作を継続する難しさ
-
【期間限定無料】魔女の末裔が壮絶な人生を歩む、美麗アートの“非常に好評”ビジュアルノベルSteamで配布中。あなたはどう生きるか
-
昨年と合わせて約3万人に…Amazonがまたも大規模レイオフ実施へ―ゲームスタジオ責任者の退任に関する報道も
-
約130万筆の署名集まる。サービス終了後のゲームの機能維持求める「Stop Destroying Videogames」欧州市民イニシアティブにて受領
-
「マイクロソフト」売上高・純利益増加もゲーム事業は落ち込む―第2四半期決算を発表
