準プロジェクトマネージャーには、日本のゲームコミュニティがローカライズに何を望んでいるかを理解していることが求められ、Blizzardタイトルの日本語化の推進や、外部委託されるローカライズ品質の管理、日本市場の開拓などの役割を任せられるようです。
求められるスキルは、同社のゲームで高レベルキャラクターを所持し、英語と日本語に堪能で、数年のローカライズ及びプロジェクト管理経験があることなど。勤務地はBlizzard本社のカリフォルニア州アーバインになります。
近年Blizzardタイトルで日本語化が行われているのは、スクウェア・エニックスより発売されたコンソール版『Diablo III』のみ。PCゲームにおいては『Warcraft III』を最後に日本語化は行われておらず、今回の動きは日本語化を待ち望んでいるファンに嬉しい報せとなったのではないでしょうか。
同社の最近のタイトルには、日本人プロプレイヤーも居る『Hearthstone』を始め、MOBAタイトルの『Heroes of the Storm』、現在開発中のマルチプレイシューター『Overwatch』があり、これらのタイトルを日本語環境でプレイできる日が来るのかもしれません。
関連リンク
編集部おすすめの記事
特集
ニュース アクセスランキング
-
【1,980円→0円】モンスター収集オープンワールドRPG『Cassette Beasts』年末第11弾！ホリデーセール中のEpic Gamesストアにて無料配布―12月29日午前1時まで
-
【1,260円→0円】2人協力専用ADV『We Were Here Together』年末第10弾！ホリデーセール中のEpic Gamesストアにて無料配布。12月28日午前1時まで
-
「ゲーム史上最悪」と酷評…元『GTA』プロデューサーの新作『MindsEye』がMetacriticで2025年ワーストゲームに
-
【4,100円→0円】高評価探偵RPG『ディスコ エリジウム ザ ファイナル カット』年末第9弾！ホリデーセール中のEpic Gamesストアにて無料配布。12月27日午前1時まで
-
Amazonプライム会員なら初代『Fallout』&『Fallout 2』が無料！不朽の名作が1月27日まで遊べる
-
『Clair Obscur: Expedition 33』GOTY剥奪後、繰り上げ受賞の『Blue Prince』パブリッシャーが「AI不使用」を明言
-
日本語対応・超自由な宇宙生活シムがSteamウィンターセールで90%引き最安値！
-
【1,565円 → 0円】巨大怪獣・ヒーロー・ロボットが大乱闘！ACT『GigaBash』無料配布。頂点に立つのは誰だ
-
『Clair Obscur: Expedition 33』は「すべて人間が作った」。生成AI使用で「GOTY」剥奪に関し弁明
-
『Fallout』Vault生活がリアリティショーに！？『Fallout Shelter』テーマの番組が製作中の噂
