Hammer and Ravensは、4Xタワーディフェンス『Empires in Ruins』に日本語対応を含むアップデート「1.03」を配信しました。
本作は、RTS（リアルタイムストラテジー）とタワーディフェンスが融合した戦闘が特徴のストラテジーゲーム。腐敗した公国で発生した反乱を鎮圧するため派遣されたハンス・ハイマー軍曹を中心に、ブラックユーモア満載のストーリーが展開。ゲーム中には、帝国建設を進めるターン制ストラテジーパートとリアルタイムで進行するタワーディフェンスパートの2つが存在します。
今回のアップデートには、開発者ミニインタビューでも予告されていた日本語対応のほか、いくつかのバグ修正やタワーのバランス調整が含まれています。詳細はパッチノート（リンク先英語）でご確認ください。
『Empires in Ruins』はSteamにて1,800円（税込）で配信中です。
