“何故か日本からの注目度が高いので”言語追加が発表されていたギルド運営SRPG『Our Adventurer Guild』ゲーム本編&体験版向けの日本語対応アップデート配信! | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

“何故か日本からの注目度が高いので”言語追加が発表されていたギルド運営SRPG『Our Adventurer Guild』ゲーム本編&体験版向けの日本語対応アップデート配信!

亡き友人の後継者として冒険者ギルドの運営を行います。

PC Windows
“何故か日本からの注目度が高いので”言語追加が発表されていたギルド運営SRPG『Our Adventurer Guild』ゲーム本編&体験版向けの日本語対応アップデート配信!
  • “何故か日本からの注目度が高いので”言語追加が発表されていたギルド運営SRPG『Our Adventurer Guild』ゲーム本編&体験版向けの日本語対応アップデート配信!
  • “何故か日本からの注目度が高いので”言語追加が発表されていたギルド運営SRPG『Our Adventurer Guild』ゲーム本編&体験版向けの日本語対応アップデート配信!
  • “何故か日本からの注目度が高いので”言語追加が発表されていたギルド運営SRPG『Our Adventurer Guild』ゲーム本編&体験版向けの日本語対応アップデート配信!
  • “何故か日本からの注目度が高いので”言語追加が発表されていたギルド運営SRPG『Our Adventurer Guild』ゲーム本編&体験版向けの日本語対応アップデート配信!
  • “何故か日本からの注目度が高いので”言語追加が発表されていたギルド運営SRPG『Our Adventurer Guild』ゲーム本編&体験版向けの日本語対応アップデート配信!

インディーゲームデベロッパーのGreenGuyは、Steamにて配信中のシミュレーションRPG『Our Adventurer Guild』について、ゲーム本編および体験版の日本語対応を行う最新アップデートを配信しました。

“日本からの注目の高さ”で日本語対応が決定したSRPG

本作は、亡くなった友人の後継者として冒険者ギルドのマスターとなり、ギルドの管理や運営を行いながら、ギルドメンバーたちを冒険へと送り出していく作品。ゲーム内ではランダムで生成される冒険者たちの雇用や管理や育成、アイテムのクラフトを行いながらパーティを多彩なクエストに送り、ギルドの名声を高めていきます。依頼中の戦闘はターン制戦術バトルで行われ、強敵との戦いを通じて冒険者同士の能力や人物関係も変化していきます。なお、ユニークキャラクターやパーマデスも存在しています。パーマデスについては、他の戦闘バランスと併せてコンフィグからON/OFF可能です。

2024年4月13日にSteam向けに正式リリースされ、高い評価を得ている『Our Adventurer Guild』。開発によると“日本のゲーマーが全世界で2番目にゲームに注目してくれている”ということで、日本語対応を行うことを発表していました。アップデートでは日本語対応のほか、QoL改善や不具合の修正なども行われています。


体験版も日本語対応!

今回の最新アップデートに合わせて、Steamストアページで配信中の体験版も日本語対応が行われています。日本語ローカライズは、これまで『Aviary Attorney(鳥類弁護士の事件簿)』『X4: Foundations』など、多くのゲームを手がけてきたMatsurika Gamesが担当しています。

『Our Adventurer Guild』はPC(Steam)向けに配信中です。


ライター:Mr.Katoh,編集:Akira Horie》

ライター/酒と雑学をこよなく愛するゲーマー Mr.Katoh

サイドクエストに手を染めて本編がなかなか進まない系。ゲーマー幼少時から親の蔵書の影響でオカルト・都市伝説系に強い興味を持つほか、大学で民俗学を学ぶ。ライター活動以前にはリカーショップ店長経験があり、酒にも詳しい。好きなゲームジャンルはサバイバル、経営シミュレーション、育成シミュレーション、野球ゲームなど。日々のニュース記事だけでなく、ゲームのレビューや趣味や経歴を活かした特集記事なども掲載中。

+ 続きを読む
Akira Horie

編集/『ウィザードリィ外伝 五つの試練』Steam/Nintendo Switch好評発売中! Akira Horie

Game*Spark副編集長。平日日中のニュースデスクおよび料理連載や有志翻訳者連載の基本担当。 2021年版以降の『ウィザードリィ外伝 五つの試練』イード側のディレクターも兼務中。

+ 続きを読む
【注目の記事】[PR]

編集部おすすめの記事

PC アクセスランキング

  1. 「マジンガーZ」や「ゲッターロボ」、「ダンクーガ」らが激突するロボ格ゲー『アイアンサーガVS』は3月21日発売

    「マジンガーZ」や「ゲッターロボ」、「ダンクーガ」らが激突するロボ格ゲー『アイアンサーガVS』は3月21日発売

  2. 最適化不足で“賛否両論”のSteam版『Rise of the Ronin』にグラフィック調整のアプデ配信―セーブ消失報告など依然として厳しい反応

    最適化不足で“賛否両論”のSteam版『Rise of the Ronin』にグラフィック調整のアプデ配信―セーブ消失報告など依然として厳しい反応

  3. 『アサシン クリード シャドウズ』Steam版は「Ubisoft Connect Launcher」不要。ユーザーからは歓迎の声

    『アサシン クリード シャドウズ』Steam版は「Ubisoft Connect Launcher」不要。ユーザーからは歓迎の声

  4. ちらちら見えるお尻も気になる『Blade Abyss』Steamにてリリース。複雑な装備システム排除で戦闘重視のオープンワールドハードコアACT

  5. 日本語はまだか…ファンタジーRPG『Avowed』コミュニティの要求に応じるアプデ配信するも国内ユーザーは落胆

  6. 『原神』新キャラクター「イファ」の容姿が初公開!担当声優は森久保祥太郎さんから寺島惇太さんに交代

  7. 90年代名作風ローポリホラー『PHASE ZERO』発表!怪物に変貌した住人がさまよう港町で生き残る

  8. 『アサシン クリード シャドウズ』発売と同時のSteam Deck対応を正式発表!互換性の分類は完全に機能する「確認済み」

  9. 2.5Dで描かれる大迫力の合体技!『クロノ・トリガー』風ピクセルアートRPG『Threads of Time』空賊の英雄初披露のキャラクター紹介トレイラー公開【Humble Games Showcase】

  10. 新生『DOOM』が悪魔的価格、期間限定のスペシャルオファーで90%OFF224円。ハンバーガーおよそ1個分で悪魔狩り入門

アクセスランキングをもっと見る

page top