「何故か日本からの注目度が高い」冒険者ギルド運営RPG『Our Adventurer Guild』日本語対応は12月9日23時から | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

「何故か日本からの注目度が高い」冒険者ギルド運営RPG『Our Adventurer Guild』日本語対応は12月9日23時から

ついに待望の日本語対応が実施となります。

ゲーム文化 インディーゲーム

インディーデベロッパーのGreenGuy氏は、RPG『Our Adventurer Guild』が12月9日23時のアップデートにて日本語に対応すると発表しました。

プレイヤーは冒険者ギルドのマスター

本作は4月に発売された、亡くなった友人の後継者として冒険者ギルドのマスターになるRPG。ギルドの名声を高めるために個性的な冒険者たちを成長させたり、素材からクラフトしてアイテムを用意したりしていきます。

冒険の中での戦闘はターン制となっており、マス目状に区切られた戦場で駒のように表現されたキャラクターを指揮します。戦場で出会う敵については、固有のスキルを持つ数十種類が用意されているとのことです。


「何故か日本からの注目度が高い」ため日本語対応が決定

そんな本作は世界設定やグラフィックが親しみやすいためか「何故か日本からの注目度が高いこと」や、そのために日本語対応を決定したということがGreenGuy氏より明らかにされていました。



この度はその日本語対応アップデートが12月9日23時に実施予定と発表。日本語化されたスクリーンショットも公開されています。


『Our Adventurer Guild』は、Windows(Steam)向けに販売中。日本語対応は12月9日23時に実施予定です。



ライター:いわし,編集:キーボード打海

ライター/誰かにスイートロールを盗まれたかな? いわし

兼業ライター、Game*Sparkにて主にニュース記事を担当。幼少からのゲーム好きだが、どちらかといえば飽きっぽいやり込まない派であるため、そのゲーム経験は広く浅い。その中でもよく触れるジャンルはRPGやFPS・TPS、あまり手を出さないのはSTGやノベルゲームで、特にベセゲーとハクスラが大好物。尊敬する人物はLA馬場。

編集/「キーボードうつみ」と読みます キーボード打海

Game*Spark編集長。『サイバーパンク2077 コレクターズエディション』を持っていることが唯一の自慢で、黄色くて鬼バカでかい紙の箱に圧迫されながら日々を過ごしている。好きなゲームは『恐怖の世界』。

【注目の記事】[PR]
コメント欄を非表示
※一度コメントを投稿した後は約120秒間投稿することができません
※コメントを投稿する際は「利用規約」を必ずご確認ください
  • スパくんのお友達 2024-12-08 7:35:03
    ローカライズ品質高えwww
    日本語対応とか書いてて日本語になってねぇゲームとかあるからコレは有り難すぎるよ……
    6 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2024-12-08 3:58:35
    好きってことさ
    1 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2024-12-07 12:36:16
    そこらのゲームより翻訳品質高くて笑った
    気持ちのいい開発チームだな
    26 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2024-12-07 10:59:16
    何故かって、こんな面白そうなゲームほっとかないでしょ
    10 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2024-12-07 9:58:54
    こういうので機械翻訳丸出しだったら残念だったけど、スクショの文章見る限りは凄くええ感じの日本語訳やないの。
    8 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2024-12-07 9:14:01
    Warframeも似たような話だったね
    「何故か日本からのプレイヤーが多いので日本語を実装しました!」って
    14 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2024-12-07 8:38:24
    日本展開とか一切考えてなさそうなゲームでもウィッシュリスト多いと日本語化されるからねぇ
    少しでも気になったら即ウィッシュリスト入れるべき
    34 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2024-12-07 6:40:50
    最近思ったんだけどマネージメントのゲーム好きだよね日本人
    29 Good
    返信
    他の返信を表示 返信を非表示
  • スパくんのお友達 2024-12-07 6:29:33
    待ってたぜェ!!この瞬間をよォ!!
    21 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2024-12-07 6:18:23
    こういうことあるからウィッシュリストに入れるの大事よね
    31 Good
    返信
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

編集部おすすめの記事

ゲーム文化 アクセスランキング

  1. 「25年前に言えなかった言葉が弔辞になるなんて、とても、とてもとても寂しい」新海誠監督らが弔辞を述べる...日本ファルコム創業者、加藤正幸氏を偲ぶ「お別れの会」が開催

    「25年前に言えなかった言葉が弔辞になるなんて、とても、とてもとても寂しい」新海誠監督らが弔辞を述べる...日本ファルコム創業者、加藤正幸氏を偲ぶ「お別れの会」が開催

  2. 『パルワールド』へ向けられたネットのデマや悪評に開発者はどう向き合ったか―任天堂訴訟の話も飛び出したGDCパネルセッション【GDC2025】

    『パルワールド』へ向けられたネットのデマや悪評に開発者はどう向き合ったか―任天堂訴訟の話も飛び出したGDCパネルセッション【GDC2025】

  3. 「内容が薄い」「退屈」「過去作のほうが楽しい」…って、130時間も遊んでるのに!?とあるハンターの『モンハンワイルズ』評価にツッコミの嵐

    「内容が薄い」「退屈」「過去作のほうが楽しい」…って、130時間も遊んでるのに!?とあるハンターの『モンハンワイルズ』評価にツッコミの嵐

  4. 【ネタバレ注意】『モンハンワイルズ』下位ラスボスには隠れた秘密があるかも―ゲーマーによる考察が加速

  5. 『モンハンワイルズ』究極の焚き火料理を実現!?リアルで似た食材をほぼ全て使ったクッキング動画

  6. 実写映画版続編「モータルコンバット2」劇中写真が初公開!「ザ・ボーイズ」カール・アーバン演じるジョニー・ケイジなど披露

  7. 宇宙服に身を包んだ修道女がバイオメカニカルな疫病を食い止めるサバイバルホラーローグライト『Void Martyrs』発表!

  8. 懐かしい子供時代の記憶に迷い込む日本舞台の脱出ゲーム『なごやか3組』配信開始!

  9. カルビーの人気スナックで役をあがり「アゲー!」と宣言!アゲアゲな勝者を目指す絵合わせボードゲーム『Calbee サクッと!パーティージャン』3月中旬発売

  10. えっ、『アサクリ』のイーグルダイブって現実でもできるの!?真似厳禁、パルクールアスリートがやってのけた飛び降り、その高さはなんと…

アクセスランキングをもっと見る

page top