プロの翻訳者が有志日本語化に抱く想いとは？『VA-11 Hall-A』武藤陽生氏インタビュー「自分が納得のいく翻訳をしたい」【有志日本語化の現場から】
編集部おすすめの記事
特集
有志日本語化の現場から
-
「非公式Modがすべてダメだと考えるのは極端な一般化です」ADV『Kentucky Route Zero』ashi_yuri氏インタビュー【有志日本語化の現場から】
海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本…
-
「誰にとっても作品が楽しめる環境を作りたい」ホラーACT『FAITH: The Unholy Trinity』ashi_yuri氏インタビュー【有志日本語化の現場から】【UPDATE】
-
「好きなゲームが日本語で遊べるならお金を払うプレイヤーはいます」“ゲーム翻訳ファンディング”nicolith氏インタビュー【有志日本語化の現場から】
-
「翻訳者になにか返したいと考えて金銭的支援を導入しました」グランドストラテジー『Victoria 3』gnagaoka氏インタビュー【有志日本語化の現場から】
連載・特集 アクセスランキング
-
Game*Sparkレビュー：『デルタフォース』ブラックホークダウンモード―戦争はクソゲーと教えてくれる理不尽な難易度に泣ける
-
ハイスピードメカACT『Mecha BREAK』PC向けOBT「Global Storm」プレイレポート！高速戦闘はもちろん、新PvPvEモードやカスタマイズもしっかり楽しめる
-
「刷新より楽しい時代の追体験を届けようとした」海外レビューひとまとめ『遊戯王 アーリーデイズコレクション』
-
値上がりもした「PS5本体」の中古価格って、今どれくらいなの？ 4つの店舗を現地調査！『モンハンワイルズ』で駆け込み購入したい人も必見
-
【吉田輝和の絵日記】悪いSNSの解像度がやけに高いぜ！都市伝説解体謎解きアドベンチャー『都市伝説解体センター』
-
『ナツノカナタ』作者最新作！ツーリングADV『ガールズメイドプディング』他愛ない会話の雰囲気が抜群！巡り、料理し、語り合い、少女2人は世界の姿を見る【Steam Nextフェス】
-
【読者の声】2025年3月発売の新作ゲームは何を買う？―注目タイトルまとめ！
-
引退を表明した1tappy選手にインタビュー！「ALGS」札幌開催の熱狂を語る「こんなにも応援してくれる人がいるんだと実感」
-
寂れた村から難攻不落の城まで建設できる中世舞台オープンワールド無料MMORPG配信開始！―採れたて！本日のSteam注目ゲーム4選【2025年2月26日】
-
海外レビューハイスコア『モンスターハンターワイルズ』「熟練者は必ずプレイすべきで、新規プレイヤーにも最高の入り口だ」
