3月より続けて参りました本連載も早2ヶ月。今回は特別編として、これまでの取り上げたタイトルからの集中テストを実施します。外出「自重」令によって学校の授業や検定テストもストップしている状態ですが、少しでも自習のお役に立てば幸いです。
Let’s Play in English：英語プレイの難易度
これまで様々なタイトルを取り上げてきましたが、改めて英語力を身につけるためにどれを選んだら良いのかをまとめました。自分に合ったレベル以上のものになると、プレイしていても疲れが勝って、「楽しみながら学ぶ」という目的からずれてしまいます。教材として最大の効果を発揮させるには自分がどのレベルにあり、何を鍛えればいいのか、その把握が重要です。ここではTOEICスコアを目安にお薦めのジャンルを組んでいます。
■TOEICスコア 500未満：文意を理解するための語彙が不足している
アクション、シューティング：『モンスターハンター：ワールド』『仁王』『バイオハザード RE:3』
TOEICにおいて、最低限の理解力を有していると見なされるのがスコア500のラインです。それを下回ってしまうのは、文の主旨を推測するのに必要な語彙力が身についていないためです。この段階では文法などの前に、意味のわかる単語を増やすことに集中しましょう。知っている単語があれば、文の細かい部分はおいても大まかな趣旨を読み取れるようになります。
アクション、シューティングはゲームプレイ上は英語を理解できなくてもプレイに支障はありません。インベントリ管理のアイコンも充実しているので、ステージ中に読解や聞き取りが重要になる場面も少ないです。そのため、一通り日本語でプレイした後なら英語に切り替えても変わらず遊べるのです。一度見たカットシーンやアイテム説明なら、文意はわかっているので単語の意味も推測で覚えられるはずです。
■TOEICスコア 500~700：基本的な理解は出来るが、応用には弱い
テキストベース、またはターン制のゲーム：『どうぶつの森』
500のラインを突破できるなら、文章読解のベースはできあがっています。ここからはテキストの内容を理解し、その受け答えや自分の行動への反映に移りましょう。インディーゲームに多いダイアログ形式の進行であれば、ボタンを押さなければ文章が次に移らないので、時間を気にせずじっくり読んでいくことが出来ます。様々な構文に触れて、難しい言い回しにも慌てず対応していく。ゲームを先に進めたいという動機があれば、英語学習をより強力に推し進めていけるでしょう。
■TOEICスコア700以上：複雑な長文もおおよその文意は理解できる
フルボイスのAAAゲーム、リアルタイム制、オープンワールドRPG『ファイナルファンタジーXII』『ファイナルファンタジーXV』『DEATH STRANDING』『レッド デッド リデンプション2』
このレベルになると長文読解にも慣れ、現地の英語ニュースくらいなら聞き取れるようになります。しかし、その英語はあくまでも丁寧で形式的なもの。くだけた表現や流行、方言や文化など、教科書では学べない英語は場数を踏むことでしか身に付きません。オープンワールドなどの大作ゲームには長編ドラマに匹敵する膨大な英語音声とテキストが備えられていて、まさしく英語のシャワーです。最初は圧倒されるでしょうが、「語学」の先にある文化理解の楽しさに気づくことでしょう。
練習問題
それではいよいよ本番です。以下の設問に答えなさい。（全10問）
●Answer the questions about Monster Hunter: The World.
1. Which element is effective against a Rathalos?
(1) Fire / (2) Ice / (3) Thunder / (4) Water
2、What is the alias for a Rathian?
(1) The king of the skies /(2) The king of the land /(3) The queen of the skies /(4) The queen of the land
3、What is Lunastra’s character like compared to Teostra’s?
(1) Docile /(2) Capricious /(3) Irritable /(4) Soreness
●Refer to the video and answer the following questions.
4、Where is the place which has the opposite season to this video?
(1) Northern hemisphere /(2) Southern hemisphere /(3) Eastern hemisphere /(4) Western hemisphere
5、What languages are written in the boarding gate sign?
(1) English and French /(2) English and German /(3) English and Italian /(4) English and Spanish
6、Which tool won't be provided on the first day?
(1) Axe /(2) Lantern /(3) Camping cot /(4) Portable radio
7、Who was the last person to be shown in this video?
(1) Tom Nook /(2) Isabelle /(3) Wilbur /(4) Villager
●Refer to the video and fill in the blanks.
My son, My, heir... You are ( 8 ) Only you can ( 9 ) Only you can ( 10 )
最後のリスニングはスピードこそ遅いものの、一言一句を正確に聞き取るのは簡単ではありません。何度でも繰り返して確かめてみましょう。時間、使用ツールの制限はありませんが、自信のある方は腕試しに独力で挑戦してみてはいかがでしょうか。解答編は後日掲載します。
現況の収束見通しは立ちませんが、身近にあるものの使い方次第で新しい学びを得るチャンスはいくらでも作り出せます。この機を使って自分の知力を伸ばし、来たるべき再開の日に備えましょう。
