- ◆ 目次
1P：『舛添要一 朝までファミコン』
2P：『芹沢信雄のバーディトライ』
3P：『大仁田厚 FMW』
4P：『蛭子能収の大穴競艇』
5P：『田代まさしのプリンセスがいっぱい』
6P：『カケフくんのジャンプ天国 スピード地獄』
7P：『鏡の国のレジェンド』
8P：『松村邦洋伝 最強の歴史をぬりかえろ!!』
9P：『聖飢魔II 悪魔の逆襲!』
10P：『ラサール石井のチャイルズクエスト』
■『芹沢信雄のバーディトライ』
発売日：1992年12月4日 発売・開発元： 東宝
対応機種：SFC ジャンル：ゴルフゲーム
―ローカライズは、ときに人をロボットにさせる
『芹沢信雄のバーディトライ』は、ゴルファーである芹沢信雄プロが主人公のゴルフゲーム。本作は、疑似3D表現を用いており、起伏ある地形を感じながらゴルフをプレイできるのが特徴で、プレイヤーキャラクターには、たけし軍団のガダルカナル・タカやラッシャー板前が登場します。ここまでは、何の変哲もないタレントゲームですが、海外向けにリリースした際に、本作の世界観を大幅に変更。タイトルを『Mecarobot Golf』に改名し、なんとあの芹沢プロがメカメカしいロボットにトランスフォーム。暑苦しいたけし軍団もモーレツなブロンド美女にリメイクされています。いやはや、ローカライズによって、ここまで世界観が変わってしまうとは……。
※コメントを投稿する際は「利用規約」を必ずご確認ください