シュールな珍妙フォントは修正?ケモノARPG『バイオミュータント』日本語ローカライズの修正予定が明らかに | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

シュールな珍妙フォントは修正?ケモノARPG『バイオミュータント』日本語ローカライズの修正予定が明らかに

ローカライズの見直しを行っているとのことです。

PC Windows

THQ Nordicは、Experiment 101が開発するケモノ系オープンワールドアクションRPG『バイオミュータント(BIOMUTANT)』について、日本語ローカライズの修正予定を明らかにしました。

明日の発売を控える同作ですが、特殊攻撃時などに表示される攻撃の名称の日本語フォントが独特であるとして、TwitterなどのSNSで話題に。これを受けてか、本日5月24日に更新されたよくある質問にて、日本語の修正予定とローカライズの見直しが明かされています。そのほか、PS4ダウンロード版の配信時刻やプレオーダー特典DLC「マーセナリークラス」に関する案内も公開中。さらに動画投稿ガイドラインも公開されています

『バイオミュータント』はPC/PS4/Xbox One向けに5月25日発売予定。日本語吹き替え、日本語字幕に対応しています。

《田上》
【注目の記事】[PR]
コメント欄を非表示
※一度コメントを投稿した後は約120秒間投稿することができません
※コメントを投稿する際は「利用規約」を必ずご確認ください
  • スパくんのお友達 2021-05-26 15:55:24
    フォントの珍妙が叩かれたので修正したらと思ったら「前のも味があってよかった 残しておけばいいのに」とか言って叩くやつも出てくるんだろうな〜…
    劇場版ソニックのデザイン変更し発表した直後みたいに
    2 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2021-05-25 10:02:00
    ローカライズの修正って表記だと、フォント選定と加工が修正されるわけではない気がするが果たして
    0 Good
    返信
    他の返信を表示 返信を非表示
  • スパくんのお友達 2021-05-25 4:17:35
    目に見えた地雷ゲーよな
    3 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2021-05-25 2:23:48
    メタスコアが全てじゃないがさすがに低いな・・
    様子見だな
    7 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2021-05-24 23:14:12
    海外メーカーは何でもカタカナにしちゃうけどアルファベットのままのほうがカッコいいのにな
    7 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2021-05-24 15:10:36
    メタスコアヤバいわ
    20 Good
    返信
    3件の返信を表示 返信を非表示
  • スパくんのお友達 2021-05-24 14:51:26
    ネタとして認知されるから良いじゃないみたいに言う人いるけどネタが先行しすぎてゲームのイメージがガラッと変わってしまうことがあるからあんまり気分いい感じはしない。これは公式GJだと思うわ
    9 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2021-05-24 13:55:14
    各国のフォント自由に選ばせてほしいね
    難しいのかな
    8 Good
    返信
    他の返信を表示 返信を非表示
  • スパくんのお友達 2021-05-24 13:21:58
    味があるとかこれはこれで面白いとかはあくまでネタとしてでしか無いし実プレイであれ見続けたくは無かったから助かる
    12 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2021-05-24 12:41:11
    こうして情報出してくれるのは信頼できそう
    4 Good
    返信
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

編集部おすすめの記事

特集

PC アクセスランキング

  1. イーロン・マスク“『アサシン クリード シャドウズ』はひどいゲーム”と批判。ユービーアイソフトがすかさず皮肉で反応

    イーロン・マスク“『アサシン クリード シャドウズ』はひどいゲーム”と批判。ユービーアイソフトがすかさず皮肉で反応

  2. 化石の発掘や展示要素が新登場!『No Man's Sky』大型アプデ「Relics」配信―全機種でセールも開催中

    化石の発掘や展示要素が新登場!『No Man's Sky』大型アプデ「Relics」配信―全機種でセールも開催中

  3. デモ版でチート対策プログラム「Denuvo」を導入していた『inZOI』、プレイヤーから懸念の声を受け早期アクセス以降は同プログラムを削除予定

    デモ版でチート対策プログラム「Denuvo」を導入していた『inZOI』、プレイヤーから懸念の声を受け早期アクセス以降は同プログラムを削除予定

  4. 曹操になって戦場を駆け巡れる!?三国時代生活サンドボックスRPG『Legend of Heroes: Three Kingdoms』早期アクセス開始でSteam同時接続人数ぐんぐん上昇中

  5. 「圧倒的な歴史考証」を目指した『Yasuke Simulator』発売。Steamユーザーレビューは早くも「非常に好評」

  6. 「ウケツケジョー」復活!?『モンハンワイルズ』有料DLCに『ワールド』受付嬢の衣装が追加予定で戦慄するハンターたち

  7. 【LoL】次回「25.07」パッチでヨリックが寄りやすく変更—ヨネはE再発動での「CC無効」削除へ

  8. NVIDIA製GPUの不安定化問題なおも広がる。4000番台ではブルースクリーン誘発も

  9. ヒューッ!あれは紛れもなくヤツさ!横スクロールACT『Space Adventure Cobra - The Awakening』発売日が2025年8月26日に決定

  10. 「Radeon 9070 XT」第1週売り上げは前世代比で10倍以上。歴代シリーズの中でも最高

アクセスランキングをもっと見る

page top
Game*Spark
ユーザー登録
ログイン
こんにちは、ゲストさん
Avatar
メディアメンバーシステム