「二度と味わえない貴重な経験でした」ローグライク『Beyond the Bridge』synctam氏インタビュー【有志日本語化の現場から】 2枚目の写真・画像 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

ホーム › 連載・特集 › インタビュー › 記事 › 写真・画像

「二度と味わえない貴重な経験でした」ローグライク『Beyond the Bridge』synctam氏インタビュー【有志日本語化の現場から】 2枚目の写真・画像

海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。今回は数多くの有志日本語化に携わる翻訳支援者に話を訊きました。

連載・特集 インタビュー
『Beyond the Bridge』
『Beyond the Bridge』

遊戯機器/評価・テスト・実験/ゲーム会社/PhotoShop

株式会社スタッフサービス

  • 愛知県
  • 月給23万円～
  • 正社員

育成枠・新作に携われるゲームテスター・デバッガー・未経験可/横浜市中区

株式会社Unlimited Glowth

  • 神奈川県
  • 月給26万円～46万3,000円
  • 正社員

ゲーム&エンタメ事業部/採用戦略人事

サイバーエージェントグループ

  • 東京都
  • 年収600万円～1,000万円
  • 正社員 / 契約社員

ゲームエンジニア/ゲームテスター・デバッガー・未経験可/豊中市

株式会社Unlimited Glowth 人事部

  • 大阪府
  • 月給26万円～50万円
  • 正社員

憧れのゲームクリエイターを目指せる!未経験から始めるゲームエンジニア

りくらぼ株式会社

  • 大阪府
  • 月給25万円～45万円
  • 正社員

キャリアカウンセラー/即時面談可能/未経験者大歓迎/ゲーム・エンタメ領域

株式会社アジェンテ

  • 東京都
  • 月給29万2,000円～37万5,000円
  • 正社員

編集部おすすめの記事

特集

有志日本語化の現場から

連載・特集 アクセスランキング

  1. 【Game*Spark短歌】『アサシン クリード シャドウズ』いよいよ発売だね！古来より続くゲーミング短歌の系譜を継ぐ歌人が一首【🪭ないすぱ🪭】

    【Game*Spark短歌】『アサシン クリード シャドウズ』いよいよ発売だね！古来より続くゲーミング短歌の系譜を継ぐ歌人が一首【🪭ないすぱ🪭】

  2. 性癖が開花しそうな『モンハンワイルズ』で生み出された斬新なハンター/『モンハンワイルズ』「傷口マナー」またも話題/『Core Keeper』正式化後初の大型アプデ全機種向けに一斉配信【週刊スパラン3/7～】

    性癖が開花しそうな『モンハンワイルズ』で生み出された斬新なハンター/『モンハンワイルズ』「傷口マナー」またも話題/『Core Keeper』正式化後初の大型アプデ全機種向けに一斉配信【週刊スパラン3/7～】

  3. 『モンハンワイルズ』と『モンハンワールド』7年の変化比較/『モンハンワイルズ』PC版すでに200種以上のMODが存在/『モンハンワイルズ』は携帯ゲーミングPCで遊べる？【週刊スパラン2/28～】

    『モンハンワイルズ』と『モンハンワールド』7年の変化比較/『モンハンワイルズ』PC版すでに200種以上のMODが存在/『モンハンワイルズ』は携帯ゲーミングPCで遊べる？【週刊スパラン2/28～】

  4. 『モンスターハンターワイルズ』3月はコントローラーを置いて旅に出よう、実際に観に行ける驚きの地形絶景【ゲームで世界を観る#93】

  5. 孤島サバイバルホラー続編『Sons of The Forest』過酷な環境も危険な食人族も、最高の相棒ケルビンくんがいれば怖くない！【クラフトサバイバル名鑑】

  6. 日本舞台のシリーズ最新作『アサシン クリード シャドウズ』に妖怪は出てくる？戦国時代の妖怪事情から予測してみよう【特集】

  7. 深夜の閲覧、要注意！『モンハンワイルズ』「飯テロ」が過ぎる絶品料理を“妄想”で味わう

  8. 『ロックマンX』を思わせる2Dアクション『超アロィクラッシュ』ブースでドット絵が持つ引き寄せる力を感じた【TIGS2025】

  9. 敵メカを倒せ！強奪しろ！解析せよ！まったく新しいロボットローグライトアクション『メタルブリンガー』【げむすぱローグライク/ローグライト部】

  10. 『DEATH STRANDING 2』謎めいた示唆が意味するところは？3本のトレイラーで判明したこと、物語の鍵を大胆予想

アクセスランキングをもっと見る

page top